いろいろ感想を書いてみるブログ

短歌と洋楽和訳メインのブログで、海外ドラマ感想もあります

「短歌と俳句の五十番勝負」感想24.文鳥

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 文鳥の水浴びが光る球をなすというあなたの部屋を思えり (穂村弘) これ、短歌は一読しただけでは意味がよく分からなくてそのままスルーしかけたのですが、添えられていたエッセイ…

「短歌と俳句の五十番勝負」感想23.塗る

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 夕焼に塗り込められてゆくこころ (堀本裕樹) これは堀口大學の詩「夕ぐれの時はよい時」のオマージュのようです。 堀本裕樹の俳句に添えられたエッセイを読んでいると非常に多く…

She’s Long Gone (The Black Keys) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com She’s Long Gone (The Black Keys) Songwriters; Daniel Auerbach, Patrick Carney www.youtube.com Yeah She was made to blow you away She don't care what any man say Well you can watch her strut, …

読書日記 2024年2月7-13日

読書日記 2024年2月7-13日 ・ヴィクトル・ユーゴー(豊島与志雄訳)『レ・ミゼラブル(完全版)』(後半) ・龍門諒、恵広史『BLOODY MONDAY』6-11巻 ・ダンテ・アリギエーリ(平川祐弘訳)『神曲 地獄篇』 ・ダンテ・アリギエーリ(平川祐弘訳)『神曲 煉獄…

「短歌と俳句の五十番勝負」感想22.客

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 「店員」と胸に書かれたTシャツを着ているけれど客なんだって (穂村弘) 歌の内容はそのまんまっちゃそのまんまなんですけど、エッセイが面白かったです。 (前略)私には「歌人」…

「短歌と俳句の五十番勝負」感想21.夢精

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 明易きまぼろしの手に夢精かな (堀本裕樹) これは私には難しいテーマですね。経験ないですからね。逆に男性に対してお題が「月経」だったらなんて詠むんだろうか。ちなみに出題者…

This Love (Maroon 5) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com This Love (Maroon 5) Songwriters; Jesse Royal Carmichael, Ryan Michael Dusick, Adam Noah Levine, Michael Allen Madden, James B. Valentine www.youtube.com I was so high I did not recognize The…

「短歌と俳句の五十番勝負」感想20.放射能

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 放射能を表す単位ベクレルの和名すなわち「壊変毎秒」 (穂村弘) 「放射能」、というのはRadioactivityのことで、簡単に言うと「放射線を出す能力」のことを表す言葉です。 基本的…

「短歌と俳句の五十番勝負」感想19.四十八

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 角落ちて四十八滝鳴りやまず (堀本裕樹) 四十八、でググると真っ先に出てくるのが相撲の「四十八手」です。他にも「四十八滝」「四十八願」などあるそうで、花札も48枚だとか。こ…

読書日記 2024年1月31日-2月6日

読書日記 2024年1月31日-2月6日 ・米澤穂信『真実の10メートル手前』 ・米澤穂信『王とサーカス』 ・米澤穂信『インシテミル』 ・ほったゆみ、小畑健『ヒカルの碁』13-23巻 ・ロバート・A・ハインライン(矢野徹訳)『月は無慈悲な夜の女王』 ・レイ・ブラッ…

「短歌と俳句の五十番勝負」感想18.背骨

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com ねむれ風 ねむれ太陽 めざめるな プールサイドに列ぶ背骨よ (穂村弘) この短歌いいですね。<今ここ>の眩しさを、永遠に無傷のまま留めたい、という衝動だそうです。それについ…

「短歌と俳句の五十番勝負」感想17.ぴたぴた

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com あわあわの喉にぴたぴたあてられてすべりつづける刃よねむくなる (穂村弘) 俳句もよかったんですけど、私が「ぴたぴた」でやっぱり足音を連想してしまって、穂村弘は全然違うテー…

Valerie (The Zutons) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Valerie (The Zutons) Songwriters; Mccabe, david Alan, Harding abigail, Pritchard russell Thomas, Payne sean Francis Caleb, Chowdhury boyan Uddin www.youtube.com Well sometimes I go out by mys…

舞城王太郎『煙か土か食い物』 感想

不定期に読書感想文あげます。長くなったやつ。 ずっと積読になってた『煙か土か食い物』を読みました。 以下、大きなネタバレはないものの本文から引用しまくりなので畳みます。

「短歌と俳句の五十番勝負」感想16.水際

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 水際の郵便ポスト 満ち潮になれば口ぎりぎりまで水が (穂村弘) これはまた穂村節ですね。こういうの、つい好きになってしまいます。エッセイには 海辺にも郵便局はあるのだろうか…

「短歌と俳句の五十番勝負」感想15.黒

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 水泳の後の授業の黒板の光のなかに溶ける文字たち (穂村弘) このお題の出題者は小学生みたいです。穂村弘はそれを分かっていて「黒板」にしたのかな。「挿入」の回で、堀本裕樹が…

読書日記 2024年1月24-30日

読書日記 2024年1月24-30日 ・米澤穂信『折れた竜骨』上下 ・米澤穂信『追想五断章』 ・米澤穂信『儚い羊たちの祝宴』 ・渡辺航『弱虫ペダル SPARE BIKE』8巻 ・ホリー・ジャクソン(服部京子訳)『自由研究には向かない殺人』 ・ホリー・ジャクソン(服部京…

「短歌と俳句の五十番勝負」感想14.ゆとり

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 秋扇のゆとりや時に海指して (堀本裕樹) 「ゆとり」のお題は朝井リョウです。そういえば『何者』積読になってたのを思い出しました。絶対心が傷つく系小説だな、と思って読むタイ…

「短歌と俳句の五十番勝負」感想13.たしなめる

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com なめくじにトマトケチャップかけてたらたしなめられて恋に墜ちたり (穂村弘) これは俳句をとろうかかなり迷ったのですが短歌を。この題の俳句すごく好きです。 それにしてもエピ…

Late Night Talking (Harry Styles) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Late Night Talking (Harry Styles) Songwriters: Harry Edward Styles, Thomas Edward Percy Hull www.youtube.com Things haven't been quite the same There's a haze on the horizon, babe It's only b…

Sinnerman (Nina Simone) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Sinnerman (Nina Simone) Songwriter: Nina Simone www.youtube.com Oh, Sinnerman, where you gonna run to? Sinnerman, where you gonna run to? Where you gonna run to? All on that day Well I run to…

「短歌と俳句の五十番勝負」感想12.謀叛

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 炎天の校区飛び出す謀叛かな (堀本裕樹) 「謀叛」は北村薫のお題です。穂村弘の短歌も面白かったのですが、この句が好きだったので。句だけでも意味はよく分かりますが、エピソー…

「短歌と俳句の五十番勝負」感想11.カルピス

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com カルピスの氷ぴしぴし鳴り夕立 (堀本裕樹) この句好きです。俳句って感じ。暑い外から戻ってきて「喉かわいたあ!」って氷を入れたグラスにカルピスを注ぐとぴしぴし鳴って、そう…

読書日記 2024年1月17-23日

読書日記 2024年1月17-23日 ・伊坂幸太郎『残り全部バケーション』 ・冨樫義博『HUNTERxHUNTER』17-37巻 ・ヒラリー・ウォー『生まれながらの犠牲者』 ・青崎有吾『地雷グリコ』 ・川野芽生『無垢なる花たちのためのユートピア』 ・中村うさぎ『ババア・ウォ…

「短歌と俳句の五十番勝負」感想10.流れ

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 流れよわが涙、と空が樹が言った警官はもういなかったから (穂村弘) 『流れよわが涙、と警官は言った』というのはフィリップ・K・ディックのSF小説で、原題は Flow My Tears, the…

「短歌と俳句の五十番勝負」感想9.挿入

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com ちくわの穴にチーズ挿入したものを教卓に置き みんなで待った (穂村弘) この歌のエピソードはマジでしょうもないんですが、要は「小学生の時、給食に出てきたチーズを同じく給食…

Dance The Night (Dua Lipa) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Dance The Night (Dua Lipa) Songwriters: Mark Ronson, Andrew Wyatte, Caroline Ailin, Dua Lipa www.youtube.com Baby, you can find me under the lights Diamonds under my eyes Turn the rhythm up, …

Gotta Find You (Joe Jonas) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Gotta Find You (Joe Jonas) Songwriters; Adam Watts / Andrew Creighton Dodd www.youtube.com Every time I think I'm closer to the heart Of what it means to know just who I am I think I've final…

「短歌と俳句の五十番勝負」感想8.かわいい

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 山雀のかわいい舌よ春の宵 (堀本裕樹) この句の「かわいい」の身も蓋もなさが好きです。俳句に普段「かわいい」って言葉使うかなあ。すごい日常語だし普段多用するにも関わらず、…

「短歌と俳句の五十番勝負」感想7.唾

「短歌と俳句の五十番勝負」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 文字に唾垂らしてこするなんとなくこれでも消えるような気がして (穂村弘) これは歌そのものは「男子やりそう笑」みたいな感じなんですけど、解説が面白かったです。書き間違えた…