いろいろ感想を書いてみるブログ

短歌と洋楽和訳メインのブログで、海外ドラマ感想もあります

2023-07-01から1ヶ月間の記事一覧

「一首鑑賞」-144

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 144.幸せだ!バスが涼しい!幸せだ!バスが涼しい!バスが涼しい! (逢坂みずき) 砂子屋書房「一首鑑賞」で井上法子が取り上げていました。 sunagoya.com おーっと、ド直球ですね。ぐっときます。こ…

A Moonlight Serenade from Sailor Moon (Platina Jazz ft. Douglas Unger, Produced by Rasmus Faber) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Sailor Moon (Platina Jazz ft. Douglas Unger, Produced by Rasmus Faber) Songwriters: Douglas Unger , Kazuo Yoshie, Kanako Oda, Tetusya Komoro & Martin Persson Translator:Douglas Unger www.yout…

04x01 - Panopticon 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Panopticonとは、全展望監視システムのことです。Panは「すべて」、opticonは「みる」という意味で、もともとはベンサムが構想した刑務所システムのことだとか。この間『世界の果てのありえない場所:本当に…

「一首鑑賞」-143

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 143.The world is mine とひくく呟けばはるけき空は迫りぬ吾に (黒瀬珂瀾) 相聞歌の気分だったのについこの歌に心惹かれてしまいました。最初に出会ったのは『短歌タイムカプセル』で、次に『桜前線…

03x23 - Deus Ex Machina 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 「機械仕掛けの神」は演劇用語で「強引に全ての結末をつけてしまう存在」です。「夢オチ」もその一種ですね。POIでも時々「マシンorサマリタンのシミュレーションでした」回がありますが…。まあ、ここでは単…

「一首鑑賞」-142

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 142.風。そしてあなたがねむる数万の夜へわたしはシーツをかける (笹井宏之) 笹井宏之の歌はすごく好きで歌集も持っていて、この歌も知っていたはずなのですが、今回砂子屋書房「一首鑑賞」で黒瀬珂…

「一首鑑賞」-141

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 141.海だったはずのシャワーを浴びている さっきまでふたりがいた海の (阿部圭吾) 砂子屋書房「一首鑑賞」で染野太朗が紹介していた歌です。 sunagoya.com 鑑賞文の冒頭に 「海岸をたどる」は15首か…

Watermelon Sugar (Harry Styles) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Watermelon Sugar (Harry Styles) Songwriters; Thomas Edward Percy Hull, Harry Edward Styles, Tyler Sam Johnson, Mitchell Kristopher Rowland www.youtube.com Tastes like strawberries on a summer…

03x22 - A House Divided 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com リースの忠犬ぶりいつも好きですが、S1~S3まで常にシーズン終わりにはフィンチは拉致されてますね。S4S5もシーズンラストは二手に分かれて行動してお互い会えない状態が長く続くので、そういう盛り上げ方?…

「一首鑑賞」-140

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 140.寝室に行けばわれよりも早く来てベッドに待てる月光に触る (伊藤一彦) 砂子屋書房「一首鑑賞」で黒瀬珂瀾が取り上げていました。 sunagoya.com 伊藤一彦の短歌と初めて出会ったのは、俵万智の『…

「一首鑑賞」-139

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 139.今週会った人たちはみんないい人で土曜の夜は紅茶を飲んだ (永井祐) 砂子屋書房「一首鑑賞」で染野太朗が紹介していた歌です。 sunagoya.com 上の句と下の句のつながりが分からない…。「いい人…

03x21 - Beta 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com この回は、見るたび泣くわ。グレースを思うフィンチと、フィンチを思うリースが切なすぎて…。そしてショウがいつの間にかフィンチのことめっちゃ好きじゃん…。 ストーリーの切なさと自分の萌えがせめぎ合っ…

「一首鑑賞」-138

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 138.スイミングスクール通わされていた夏の道路の明るさのこと (鈴木ちはね) 砂子屋書房「一首鑑賞」で井上法子が取り上げていました。 sunagoya.com 鈴木ちはねという歌人のことを、ほとんどこの砂…

「一首鑑賞」-137

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 137.夜に降った雨が上がっている朝にバス停の屋根をはみ出して並ぶ (鈴木ちはね) 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com この人の歌は、東郷雄二『橄欖追放』で なん…

Firework (Katy Perry) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Firework (Katy Perry) Songwriters; Esther Dean, Katheryn Hudson, Mikkel Storleer Eriksen, Sandy Julien Wilhelm, Tor Erik Hermansen www.youtube.com Do you ever feel like a plastic bag Drifting…

03x20 - Death Benefit 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com この回見るの本当につらかった。S3は視聴辛いですね。まあこの後、S4S5も状況がよくなっていく見込みは全然ないんですけど…。 と言ってもシリアス回でもちょっとした萌えとか笑いを盛り込んできてくれるのが…

「一首鑑賞」-136

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 136.この口は夏の蝉よりくりかえすどんなにあなたにみにくいだろう (今橋愛) 砂子屋書房「一首鑑賞」で黒瀬珂瀾が取り上げていました。 sunagoya.com 一読した時に意味が分からなかったのですが心惹…

「一首鑑賞」-135

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 135.わが生に歌ありし罪、ぢやというて罪の雫は甘い、意外に (岡井隆) 砂子屋書房「一首鑑賞」で黒瀬珂瀾が取り上げていました。 sunagoya.com 「罪の雫」なんていかにもだなぁ、と思ってリンク先に…

03x19 - Most Likely To 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com なんかよく分からん回。似たようなエピソードが続いたからちょっと変化を加えたかった??それにしても微妙です。S3後半はかなり辛気臭いので、こういうエピソード入れるならもっと振り切れて欲しかったなぁ…

「一首鑑賞」-134

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 134.いつか僕も文字だけになる その文字のなかに川あり草濡らす川 (吉川宏志) 砂子屋書房「一首鑑賞」で魚村晋太郎が取り上げていました。 sunagoya.com 歌集のなかでは、墓石を詠んだ歌の隣に並ん…

「一首鑑賞」-133

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 133.まよなかのメロンは苦い さみしさをことばにすれば暴力となる (兵庫ユカ) 砂子屋書房「一首鑑賞」で魚村晋太郎が取り上げていました。 sunagoya.com さみしさが暴力になるのは、本当は、どうす…

Dirty Work (Austin Mahone) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Dirty Work (Austin Mahone) Songwriters; Alexander Izquierdo, Austin Harris Mahone, Jordan Johnson, Marcus Durand Lomax, Sean Maxwell Douglas, Stefan Adam Johnson, Talay Riley www.youtube.com …

03x18 - Allegiance 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com この回もだいたい前回と同じような展開で、デシマ絡みでピンチに陥った人を助けている間にサマリタン起動に必要なリソースを奪われるという流れですね。第三国で発電の仕事をしているマリアが対象者です。 …

「一首鑑賞」-132

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 132.体臭のなき男かなと思いしが夢にはかなくよみがえりたり (道浦母都子) 砂子屋書房「一首鑑賞」で魚村晋太郎が取り上げていました。 sunagoya.com 小説を読んでいて、匂いとか温度の描写があると…

03x17 - / - Root Path 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com ルート活躍編です。日本人なら誰でも気になると思うけどさー、冒頭、アメリカドラマにしばしば登場する変な日本人が出てきます。てかあまり日本人には見えないし実際その人は一言も日本語喋ってないのですが…

「一首鑑賞」-131

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 131.全盛期でした、わたしの ね、あの日贈った鳥は燃やしましたか? (田村穂隆) 砂子屋書房「一首鑑賞」で井上法子が取り上げていました。 sunagoya.com この歌は東直子ワールドを感じさせますね。…

「一首鑑賞」-130

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 130.木枯の生まれた海にゆくまでは文字はやさしい鍵だったのに (東直子) 砂子屋書房「一首鑑賞」で魚村晋太郎が取り上げていました。 sunagoya.com 意味が全然分からないけど好き!と思ってリンク開…

Stereo Hearts (Gym Class Heroes feat. Adam Levine) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Stereo Hearts (Gym Class Heroes feat. Adam Levine) Songwriters; Matthew Mcginley, Travis Mccoy, Disashi Lumumba-kasongo, Dan Omelio, Benjamin Lavin, Adam Noah Levine, Brandon Lowry, Ammar Mal…

03x16 - RAM 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com ルートに「リースが初めての男じゃないんでしょ!」(意訳)みたいに言い放たれてましたが、フィンチの過去の男登場回です。 冒頭のナレーションがS1ヴァージョンに戻っていたので何かある??と思って見て…