いろいろ感想を書いてみるブログ

短歌と洋楽和訳メインのブログで、海外ドラマ感想もあります

2022-11-01から1ヶ月間の記事一覧

01x03 - Mission Creep 感想

POI感想の注意書きはこちらです。 yuifall.hatenablog.com 日本語タイトルは『償い』、英語タイトルはMission Creepでした。ググってみると、(アルクによれば) 〈米〉ミッション・クリープ、終わりの見えない展開◆本来は米軍事用語で任務を遂行する上で目…

「一首鑑賞」-62

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 62.問ひつめて確かめ合ひしことなくてわれらにいまだ踏まぬ雪ある (小島ゆかり) 砂子屋書房「一首鑑賞」で松村由利子が紹介していた歌です。 sunagoya.com 前回、言葉を使ったコミュニケーションの…

「一首鑑賞」-61

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 61.薄闇のあなたの底へ降りてゆくわれは言葉の梯子をかけて (加藤治郎) 砂子屋書房「一首鑑賞」で大松達知が紹介していた歌です。 sunagoya.com 「薄闇のあなたの底」という言葉からは男女の営みが…

Da Ya Think I’m Sexy? (Rod Stewart) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Da Ya Think I’m Sexy? (Rod Stewart) Songwriters; Carmine Jr. Appice, Duane S. Hitchings, Rod Stewart www.youtube.com Sugar, sugar She sits alone waiting for suggestions He’s so nervous avoidi…

01x02 - Ghosts 感想

POI感想の注意書きはこちらです。 yuifall.hatenablog.com You are being watched. 君たちは監視されている The government has a secret system. 政府は秘密のシステムを持っている A machine that spies on you every hour of every day. 毎日、毎時間君た…

「一首鑑賞」-60

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 60.人間の壊れ方にもいろいろとあるがわたしはひび割れている (松木秀) 砂子屋書房「一首鑑賞」で大松達知が紹介していた歌です。 sunagoya.com 鑑賞文には ただし、現代、多くの人が精神的に肉体的…

「一首鑑賞」-59

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 59.キャンパスの全禁煙など説くありて正しきことはただにぞ寒き (島田修三) 砂子屋書房「一首鑑賞」で大松達知が紹介していた歌です。 sunagoya.com 個人的な意見を言わせていただくと、非喫煙者で…

01x01 - Pilot 感想

POI感想の注意書きはこちらです。 yuifall.hatenablog.com When you find that one person who connects you to the world, you become someone different. 世界と結び付けてくれる一人の人を見つけることができたら、違う人間になる Someone better. より良…

Person of Interest 感想の注意書きと記事まとめ

海外ドラマPerson of Interestの感想を2022年11月~2024年1月まで連載してました。全話分アップしたので現在は更新終了しています。 Person of Interest (日本語タイトルは『パーソン・オブ・インタレスト 犯罪予知ユニット』)は、2011年~2016年まで放送…

「一首鑑賞」-58

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 58.さようなら。人が通るとピンポンって鳴りだすようなとこはもう嫌 (穂村弘) 砂子屋書房「一首鑑賞」で大松達知が紹介していた歌です。 sunagoya.com 穂村弘の歌だったのかー。『手紙魔まみ、夏の…

「一首鑑賞」-57

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 57.ジャガイモの芽を丁寧にとりながらまだ沈黙に慣れない背中 (北川草子) 砂子屋書房「一首鑑賞」で大松達知が紹介していた歌です。 sunagoya.com この歌は、一読して新婚家庭かな?って感じたので…

Funny  (Zedd ft. Jasmine Thompson) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Funny (Zedd ft. Jasmine Thompson) Songwriters; Anton Zaslavski, Stefan Johnson, Jordan Kendall Johnson, Marcus Durand Lomax, Casey Smith, Jasmine Ying Thompson, Michael Pollack www.youtube.co…

枡野浩一『ショートソング』 感想5

枡野浩一『ショートソング』 感想1 枡野浩一『ショートソング』 感想2 枡野浩一『ショートソング』 感想3 枡野浩一『ショートソング』 感想4 の続きです。 そういえば「賞に応募するか」問題に関しても、『ショートソング』内に面白いやり取りがありました。…

「一首鑑賞」-56

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 56.蜂蜜にカリンの輪切り五つ六つ浮かせて風邪を待つごとくゐる (中地俊夫) 砂子屋書房「一首鑑賞」で吉田裕之が紹介していた歌です。 sunagoya.com この歌は、最初ぱっと読んで、なんかわかるなー…

「一首鑑賞」-55

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 55.午後四時の地下鉄に誰もまどろみて都市の腸(はらわた)しづかに傷(いた)む (栗木京子) 砂子屋書房「一首鑑賞」で吉田裕之が紹介していた歌です。 sunagoya.com あえて読もうとしないとどうし…

「一首鑑賞」-54

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 54.ねこバスが迎えに来ぬかと大きめの傘さして待つ雨のバス停 (蔵本瑞恵) 砂子屋書房「一首鑑賞」で吉田裕之が紹介していた歌です。 sunagoya.com この歌好きです。ほんと純粋に好き。となりのトト…

「一首鑑賞」-53

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 53.ミュージカルについてあまり悪く言わなかったことが結果的にプラスに働いた (佐クマサトシ) 砂子屋書房「一首鑑賞」で吉田隼人が紹介していた歌です。 sunagoya.com これ分かるー。本当は大して…

Bye Bye Bye (*NSYNC) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Bye Bye Bye (*NSYNC) Songwriters; Kristian Lundin, Jake Schulze, Andreas Carlsson www.youtube.com Girl I'm doing this tonight You're probably gonna start a fight I know this can't be right He…

枡野浩一『ショートソング』 感想4

枡野浩一『ショートソング』 感想1 枡野浩一『ショートソング』 感想2 枡野浩一『ショートソング』 感想3 の続きです。 作中の伊賀寛介と笹伊藤冬井の関係性もなんか複雑で面白くて、作中では伊賀は笹伊藤の作品を快く思っていないが、国友は笹伊藤の作品が…

「一首鑑賞」-52

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 52.友人がベジタブラーになったらしいならなくていいと思いました (平英之) 砂子屋書房「一首鑑賞」で吉田隼人が紹介していた歌です。 sunagoya.com なんだよベジタブラーって(笑)。この歌、すっご…

「一首鑑賞」-51

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 51.仰ぎ見て我が天才を疑わず天地ひれ伏せ十六の夏 (榎本ナリコ) 砂子屋書房「一首鑑賞」で吉田隼人が紹介していた歌です。 sunagoya.com これ、最初は若い頃の万能感を詠った歌かぁ、と気軽な気持…

「一首鑑賞」-50

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 50.きみはきみばかりを愛しぼくはぼくばかりのおもいに逢う星の夜 (村木道彦) 砂子屋書房「一首鑑賞」で吉田隼人が紹介していた歌です。 sunagoya.com うーん、そうかもなって思う気持ちと、愛って…

「一首鑑賞」-49

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 49.「東京に生まれることも才能」と言いし人ありわれもしかおもう (松木秀) 砂子屋書房「一首鑑賞」で吉田隼人が紹介していた歌です。 sunagoya.com これは本当にそうですね。そうとしか言いようが…

Salesman (CLAZZIQUAI PROJECT) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Salesman (CLAZZIQUAI PROJECT) 作詞:KIM SUNG HOON 作曲:KIM SUNG HOON www.youtube.com Hey I hope you know I want certain words can you take my soul I'm going nowhere Why do people live? I wan…

枡野浩一『ショートソング』 感想3

枡野浩一『ショートソング』 感想1 枡野浩一『ショートソング』 感想2 の続きです。 ストーリー内では「結社」制度にまつわるごたごたとか、短歌賞のあれこれとか、短歌作者の経歴詐称問題やそれに関連して短歌や連作の「私性」にまつわる問題などが提示され…

「一首鑑賞」-48

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 48.おうどんに舌を焼かれて復讐のうどん博士は海原をゆく (山中千瀬) 砂子屋書房「一首鑑賞」で吉田隼人が紹介していた歌です。 sunagoya.com これは立ち止まらずにはいられないでしょう。うどん博…

「一首鑑賞」-47

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 47.死後の世界はないと唱えしホーキング博士は死にて車椅子残る (小島なお) 砂子屋書房「一首鑑賞」で吉田隼人が紹介していた歌です。 sunagoya.com これ面白いですね。我々は今、ホーキング博士の…