いろいろ感想を書いてみるブログ

短歌と洋楽和訳メインのブログで、海外ドラマ感想もあります

2021-12-01から1ヶ月間の記事一覧

Thinking Of You  (Sister Sledge) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Thinking Of You (Sister Sledge) 作詞;Edwards Bernard/ Rodgers Nile Gregory 作曲;Edwards Bernard/ Rodgers Nile Gregory www.youtube.com Everybody let me tell you ‘bout my love Brought to you …

Centerfold (J.Geils Band) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Centerfold (J.Geils Band) 作詞: Seth Justman 作曲: Seth Justman www.youtube.com Does she walk? Does she talk? Does she come complete? My homeroom homeroom angel Always pulled me from my seat …

Eyes on Me (Faye Wong) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Eyes on Me (Faye Wong) 作詞:染谷和美 作曲:植松伸夫 www.youtube.com Whenever sang my songs On the stage, on my own Whenever said my words Wishing they would be heard I saw you smiling at me …

There’s Nothing Like This (OMAR) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com There’s Nothing Like This (OMAR) 作詞. Omar Lye-Fook. 作曲. Omar Lye-Fook. www.youtube.com Sip a glass of cold champagne wine The rug that we lie on feels divine And there's no parallel for w…

Toxic  (Britney Spears) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Toxic (Britney Spears) 作詞:DENNIS CATHY/JONBACK HENRIK NILS/KARLSSON CHRISTIAN LARS 作曲:DENNIS CATHY/JONBACK HENRIK NILS/KARLSSON CHRISTIAN LARS www.youtube.com Baby, can't you see I'm call…

短歌の「私」 ⑭

『ねむらない樹 2020 summer vol.5』特集 短歌における「わたし」とは何か? 座談会 コロナ禍のいま 短歌の私性を考える を読んで、歌の作り手ではなくて読み手の目線で色々考えてみました。 <短歌の「私」記事一覧> 短歌の「私」 ① - いろいろ感想を書い…

現代歌人ファイル その66-吉田純 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 吉田純 bokutachi.hatenadiary.jp 侵略史の顔ぶれのみが愛されて――日本銀行券収集家 この歌、めっちゃ面白いと思った。「日本銀行券収集家」ですよ?ブルジョアジーをこんな言葉で…

現代歌人ファイル その65-中川宏子 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 中川宏子 bokutachi.hatenadiary.jp ゆつくりと梨をフォークで刺すしぐさこの微妙さが松下製デス おもしろーい(笑)。この連作「テレスコープ」は自分は主婦型ロボットで、ロボット…

現代歌人ファイル その64-小野寺幸男 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 小野寺幸男 bokutachi.hatenadiary.jp 並べ駐め仮眠するタクシーの列に吹き芽吹きなまぐさき墓地よりの風 岩手県出身、高卒後上京して肉体労働に従事した後タクシー運転手として生…

現代歌人ファイル その63-塘健 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 塘健 bokutachi.hatenadiary.jp 雲に入り再びいづる一瞬を陽よ研がれつつわれにまむかへ この人の歌、かっちりしててかっこいいです。解説には「端正な文語定型でくっきりと描かれ…

現代歌人ファイル その62-杉原一司 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 杉原一司 bokutachi.hatenadiary.jp 射倖心、ルーレット、自棄、思惟にいま絡みつく人体骨格模型 解説には「名詞の使い方が特徴的」とあります。この歌なんてほぼ名詞で構成されて…

Five More Minutes (Jonas Brothers) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Five More Minutes (Jonas Brothers) Songwriters: Joe Jonas / Kevin Jonas / Nick Jonas / Brittany Amaradio / James Ghaleb / Casey Smith / Zach Skelton www.youtube.com Give me five more minutes …

短歌の「私」 ⑬

『ねむらない樹 2020 summer vol.5』特集 短歌における「わたし」とは何か? 座談会 コロナ禍のいま 短歌の私性を考える を読んで、歌の作り手ではなくて読み手の目線で色々考えてみました。 <短歌の「私」記事一覧> 短歌の「私」 ① - いろいろ感想を書い…

現代歌人ファイル その61-鶴田伊津 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 鶴田伊津 bokutachi.hatenadiary.jp 離れればたちまち淡くなりてゆく水溶性の愛を淋しむ 「水溶性の愛」かぁ…。会ってる間は好きだと思っても、離れるとあまり思いださなかったり…

現代歌人ファイル その60-柳宣宏 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 柳宣宏 bokutachi.hatenadiary.jp とぼとぼと歩いてゐても背中から月が照らしてゐるのであつた ちょっと宮沢賢治ぽいな(笑)。背中から月が照らしてゐるのでした。みたいな。「夏草…

現代歌人ファイル その59-岡崎裕美子 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 岡崎裕美子 bokutachi.hatenadiary.jp 初めてのものが嫌いな君だから手をつけられた私を食べる この人はやっぱりセックスの歌が多く紹介されているのですが、もしかしたらそういう…

現代歌人ファイル その58-江畑實 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 江畑實 bokutachi.hatenadiary.jp てのひらに秋のをはりの驟雨沁むいまこの傷を聖痕と呼ぶ 鍵をかけ部屋にひとりの夜はきみのかはりに薔薇を磔刑に処す 塚本邦雄に師事した、とプ…

現代歌人ファイル その57-奥村晃作 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 奥村晃作 bokutachi.hatenadiary.jp 運転手一人の判断でバスはいま追越車線に入りて行くなり この人の歌、パワーがありすぎて感想とか書きにくいよ…(笑)。読めば読むほど笑ってし…

4 Minutes (Madonna ft.Justin Timberlake & Timbaland) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 4 Minutes (Madonna ft.Justin Timberlake & Timbaland) 作詞:HILLS FLOYD NATHANIEL/MADONNA/CICCONE MADONNA L 作曲:HILLS FLOYD NATHANIEL/MADONNA/CICCONE MADONNA L www.youtube.com I’m outta time…

短歌の「私」 ⑫

『ねむらない樹 2020 summer vol.5』特集 短歌における「わたし」とは何か? 座談会 コロナ禍のいま 短歌の私性を考える を読んで、歌の作り手ではなくて読み手の目線で色々考えてみました。 <短歌の「私」記事一覧> 短歌の「私」 ① - いろいろ感想を書い…

現代歌人ファイル その56-坂原八津 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 坂原八津 bokutachi.hatenadiary.jp きみならばこの笛の音にたちどまる ずるいなこんなボールの投げ方 普通にかわいいなー、「ずるいボールの投げ方」ってどんななんだろう、と思…

現代歌人ファイル その55-辻井竜一 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 辻井竜一 bokutachi.hatenadiary.jp 失敗を一つもせずに終わる日は生きていたのか疑わしいな なんか笑えます。「疑わしいな」って(笑)。解説には 辻井の短歌の特徴は「過度な定型…

現代歌人ファイル その54-岡部桂一郎 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 岡部桂一郎 bokutachi.hatenadiary.jp オムレツは卵を掻きて塩・胡椒紡錘形に焼いたお料理 ずーっとページ読んできて、最後の一首に笑ってしまいました。「お料理」ってかわいすぎ…

現代歌人ファイル その53-冨樫由美子 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 冨樫由美子 bokutachi.hatenadiary.jp いくつもの三角関係(トライアングル)かくしもつ合唱団の銀いろの声 短歌人新人賞を受賞した時の連作は「A Mixed Choir」というタイトルで…

現代歌人ファイル その52-千葉聡 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 千葉聡 bokutachi.hatenadiary.jp びしょ濡れの鉛筆で書いた線のよう 寝ころんだまま空を蹴る脚 『短歌タイムカプセル』『現代短歌最前線』でも紹介したのですが、小説っぽい連作…

6 minutes (Jonas Brothers) 感想

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 6 minutes (Jonas Brothers) 作詞:BELMAATI JOSEPH/CRONIN RICH/GIOIA KENNI/GOODMAN MICHAEL D 作曲:BELMAATI JOSEPH/CRONIN RICH/GIOIA KENNI/GOODMAN MICHAEL D www.youtube.com She’s the kind of gi…

短歌の「私」 ⑪

『ねむらない樹 2020 summer vol.5』特集 短歌における「わたし」とは何か? 座談会 コロナ禍のいま 短歌の私性を考える を読んで、歌の作り手ではなくて読み手の目線で色々考えてみました。 <短歌の「私」記事一覧> 短歌の「私」 ① - いろいろ感想を書い…

現代歌人ファイル その51-吉沢あけみ 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 吉沢あけみ bokutachi.hatenadiary.jp 土手沿いのほたるぶくろをふくらまし急げ電車よ君の個展へ あれも愛 小さな小さな伝説となりてあなたの靴の恋文 かわいい歌が多いです。解説…

現代歌人ファイル その50-熊谷龍子 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 熊谷龍子 bokutachi.hatenadiary.jp 君のしぐさひとつのこらずみていたい のに燃え尽きるマッチ棒 この歌すごく好きです。1943年生まれの方と知ってびっくりしました。Trainの”Hey…

現代歌人ファイル その49-清原日出夫 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 清原日出夫 bokutachi.hatenadiary.jp 抗議デモのわれらに従ける警官の一人濡れつつ優しき貌す こういう気持ちすごくよく分かる。なんか、デモの映像見るたびに考えちゃうんですよ…