北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 千葉聡 レイアップもできない僕を見てリョウは虹の所有者みたいに笑う 差し入れのジュースは友のほっぺたにひゅるりと当ててから渡すのだ 「セバスチャンと呼んであげよう」…
洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Remember This (Jonas Brothers) 作詞：Casey Smith/Michael Pollack/Ryan Tedder/Stefan Johnson/Jordan K. Johnson/Oliver Peterhof/Nick Jonas/Kevin Jonas 作曲：Casey Smith/Michael Pollack/Ryan Ted…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 谷岡亜紀④ 文明がひとつ滅びる物語しつつおまえの翅脱がせゆく この人のセクシーな感じの歌、どれもかっこいい♡「おまえ」とか言っちゃってさぁ。「文明がひとつ滅びる物語」…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 谷岡亜紀③ 女いて朱夏まばゆくて一握の銀貨をくれと言えば頷く この歌ちょっと意味が分からないのですがなんか好きです。最初は「女」っていうから売春婦的な存在を想像した…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 谷岡亜紀② 九頭の龍もつれ合う半島は満月の珠空に抱きて 広島の原爆の日を日本人(ヤップンヤン)われは罵声とともに追われつ インドから香港にやってきました。20年くらい前だ…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 谷岡亜紀 弓なりに地図に苦しむ列島を祖国と言いて羞しかりしか この人の歌は、歌集『アジア・バザール』に収録されている、日本とアジアを詠んだものに心惹かれます。日本か…
I Feel Pretty/ Unpretty (Glee cast) www.youtube.com I wish I could tie you up in my shoes Make you feel unpretty too I was told I was beautiful But what does that mean to you Look into the mirror who's inside there The one with the long ha…
洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Unpretty (TLC) 作詞：Dallas Austin、Tionne Watkins 作曲：Tionne Watkins、Dallas Austin www.youtube.com I wish I could tie you up in my shoes できるならあなたを私の立場に置き換えたい Make you …
洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com gleeの I Feel Pretty/ Unprettyのマッシュアップを紹介したいのですが、とりあえず順番にI Feel Prettyから…。 I Feel Pretty (From West Side Story) www.youtube.com I feel pretty Oh so pretty I feel…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 辰巳康子④ 午後。唇といふうすき粘膜にてやはく他人の顔とつながる この歌はリズム感が不思議で好きだなと思いました。キスを、ちょっと不思議な言い方で表現してるの。「う…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 辰巳康子③ 一枚の木綿のシャツの畳みかたを違へるごとく愛しあひをり 交はらぬ声と声ゆゑ風いたく吹き抜けてゆくときの恍惚 多分恋ってこういうことなのかなと思いながら読み…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 辰巳康子② かのひとは君に抱かれてゐん夜か万億兆京どこまで乾く この歌も昔から好きだったなー。岡野弘彦の わがおもふをとめこよひは遠くゐて人とあひ寝るさ夜ふけにけり …
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 辰巳康子 わたしのことどのくらい好き海より好き 問ふ日々もあり幼かりしか ついに下巻に来てしまいました。この本愛読してた頃、一二を争うくらい好きだったのがこの歌です…
洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com This Is Heaven (Nick Jonas) 作詞者：Nick Jonas/Greg Kurstin/Maureen "Mozella" McDonald 作曲者：Nick Jonas/Greg Kurstin/Maureen "Mozella" McDonald www.youtube.com At the gate I'm coming insi…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 坂井修一⑤ 学問について、「それが何の役に立つのか」という問いを嫌悪する一方で、特に実学に関してはやはり何かの役には立たなくてはいけない、手段でなくてはいけない、と…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 坂井修一④ みづからを流出させてあそばする液体ヘリウムが羨(とも)しくてならぬ 半球(ヘミスフィア) 子の脳葉をほつほつと照らしそめけむ<ことば>の星は ブラックホールおの…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 坂井修一③ 科学者も科学も人をほろぼさぬ十九世紀をわが嘲笑す この読みは私にはかなり難解なんですが、最初は何で十九世紀なんだろう？って思ってたんですよ。科学が人を滅…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 坂井修一② 山上に耶蘇ありし日を忘れざれど死すべきものを恐れやまざり この短歌を読んで、 mortal という英単語が脳裏をよぎりました。この単語、初めて見たとき衝撃だった…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 坂井修一 あわだちて物質主義(マテリアリズム)の淵にゐしたましひのこといかに記さむ この本(『現代短歌最前線』)はずっと前から読んでいて、でもその頃はこの人の歌というと…
洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Telephone (Lady Gaga feat. Beyonce) 作詞：LADY GAGA, R. JERKINS, LASHAWN DANIELS, LAZONATE FRANKLIN, BEYONCE 作曲：LADY GAGA, R. JERKINS, LASHAWN DANIELS, LAZONATE FRANKLIN, BEYONCE www.youtu…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 小島ゆかり⑤ この人は末尾のコーナーで随筆という形で自分について語るのではなく、寺山修司論を書いているのですが、それがとても面白かったです。面白いというか、興味深い…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 小島ゆかり④ 二重瞼にあくがれわれを責めやまぬ娘らよ眼は見るためにある そして娘がもうちょっと大人になるとこうなると(笑)。顔写真載ってるんですけど綺麗な方ですけどね…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 小島ゆかり③ 虻一つつとひるがほの花に入り出て来るまでを耳こそばゆし この人のこういう情景描写の歌に心惹かれます。自分の耳に虻が出入りしているみたいなこそばゆさを感…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 小島ゆかり② われながら女の情の恐ろしく夜のうなじに木枯らしを巻く これとか、どうですか、もう。この人の歌も語彙力奪う系ですね…。すごいしか言うことないですね…。同じ…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 小島ゆかり 渡らねば明日へは行けぬ暗緑のこの河深きかなしみの河 今回『現代短歌最前線』を読み返してみて、昔はよさが分からなかったけど今読むとすごいなって思ったのがこ…
洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Ross And Rachel (Jake Miller) Songwriters：David Hodges, Jake Harris Miller, Justin Slavin, Whakaio Taahi www.youtube.com Started out as friends, only friends But I knew from that moment (I k…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 川野里子④ 夜の町に三人の影を重ねゆくわれよりわれらの寂しきことある 家族の歌の中には、こんな寂しい歌もあります。この「三人」は自分と夫と子供なのかなと思いながら読…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 川野里子③ 背のびしてセロリ見てゐる幼子の発芽のやうなひたむきに逢ふ おもしろき男なりけり妻と仕事といづれと問ふに苦しみをりぬ 他に記憶に残ったのは家族を歌う歌です。…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 川野里子② 哀しみと愛しみはひとつ 遠く夜の古木ま白き桜花を噴きぬ わたくしは太古てぶらで生きてゐたはなみづき力あふれて咲きぬ 異国にいるからこそ焦がれる日本があるん…
北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 川野里子 ものおもふひとひらの湖をたたへたる蔵王は千年なにもせぬなり この人は山形県、カルフォルニア州などを移り住んだようで、それぞれの土地を詠んだ歌が心に残りまし…
