いろいろ感想を書いてみるブログ

今のところglee感想と短歌のブログです

洋楽和訳

Remember This (Jonas Brothers) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Remember This (Jonas Brothers) 作詞:Casey Smith/Michael Pollack/Ryan Tedder/Stefan Johnson/Jordan K. Johnson/Oliver Peterhof/Nick Jonas/Kevin Jonas 作曲:Casey Smith/Michael Pollack/Ryan Ted…

I Feel Pretty/ Unpretty (Glee cast) 和訳

I Feel Pretty/ Unpretty (Glee cast) www.youtube.com I wish I could tie you up in my shoes Make you feel unpretty too I was told I was beautiful But what does that mean to you Look into the mirror who's inside there The one with the long ha…

Unpretty (TLC) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Unpretty (TLC) 作詞:Dallas Austin、Tionne Watkins 作曲:Tionne Watkins、Dallas Austin www.youtube.com I wish I could tie you up in my shoes できるならあなたを私の立場に置き換えたい Make you …

I Feel Pretty (From West Side Story) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com gleeの I Feel Pretty/ Unprettyのマッシュアップを紹介したいのですが、とりあえず順番にI Feel Prettyから…。 I Feel Pretty (From West Side Story) www.youtube.com I feel pretty Oh so pretty I feel…

This Is Heaven (Nick Jonas) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com This Is Heaven (Nick Jonas) 作詞者:Nick Jonas/Greg Kurstin/​Maureen "Mozella" McDonald 作曲者:Nick Jonas/Greg Kurstin/Maureen "​Mozella" McDonald www.youtube.com At the gate I'm coming insi…

Telephone (Lady Gaga feat. Beyonce) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Telephone (Lady Gaga feat. Beyonce) 作詞:LADY GAGA, R. JERKINS, LASHAWN DANIELS, LAZONATE FRANKLIN, BEYONCE 作曲:LADY GAGA, R. JERKINS, LASHAWN DANIELS, LAZONATE FRANKLIN, BEYONCE www.youtu…

Ross And Rachel (Jake Miller) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Ross And Rachel (Jake Miller) Songwriters:David Hodges, Jake Harris Miller, Justin Slavin, Whakaio Taahi www.youtube.com Started out as friends, only friends But I knew from that moment (I k…

Clarity (Zedd ft. Foxes)-和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Clarity (Zedd ft. Foxes) 作詞:HAFERMANN HOLLY/GREY SKYLAR/BAIR MATTHEW/KOMA MATTHEW 作曲:HAFERMANN HOLLY/GREY SKYLAR/BAIR MATTHEW/KOMA MATTHEW www.youtube.com High dive into frozen waves wh…

Kissing Strangers (DNCE and Nicki Minaj) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Kissing Strangers (DNCE and Nicki Minaj) 作詞:Nicki Minaj, Robin Fredriksson, Justin Tranter & Mattias Larsson 作曲:Nicki Minaj, Robin Fredriksson, Justin Tranter & Mattias Larsson www.yout…

I’m Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You (Black Kids)-和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com I’m Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You (Black Kids) 作詞;Black Kids 作曲;Black Kids www.youtube.com You are the girl that I’ve been dreaming of Ever since I was a little g…

South of Border (Ed Sheeran ft. Camila Cabello & Cardi B) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com South of Border (Ed Sheeran ft. Camila Cabello& Cardi B) 作詞; Ed Sheeran,Steve Mac,Fred Gibson,Camila Cabello,Belcalis Almanzar and Jordan Thorpe. 作曲; Ed Sheeran,Steve Mac,Fred Gibso…

Will You Love Me Tomorrow (Carole King) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Will You Love Me Tomorrow (Carole King) 作詞:Carole King/Gerry Goffin 作曲:Carole King/Gerry Goffin www.youtube.com Tonight you're mine completely You give your love so sweetly Tonight the …

Head Over Feet (Alanis Morissette)和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Head Over Feet (Alanis Morissette) 作詞:BALLARD GLEN/MORISSETTE ALANIS NADINE 作曲:BALLARD GLEN/MORISSETTE ALANIS NADINE www.youtube.com I had no choice but to hear you You stated your case…

Ride me like a wave (Janis Ian) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Ride me like a wave (Janis Ian) 作詞:Janis Ian 作曲:Janis Ian www.youtube.com Hide me in your hollows Taste the salt that clings to me Shipwrecked in your shadows Sanctify the sea Hide me i…

What It Feels Like For A Girl (Madonna)-和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com What It Feels Like For A Girl (Madonna) 作詞; Madonna, M.D.Torn, G. Sigsworth 作曲; Madonna, M.D.Torn, G. Sigsworth www.youtube.com Girls can wear jeans And cut their hair short Wear shirts a…

Truthfully (DNCE)-和訳

洋楽和訳の注意書きです yuifall.hatenablog.com Truthfully (DNCE) 作詞:Rami Yacoub/Kristoffer Fogelmark/Albin Nedler/Joe Jonas/Justin Tranter 作曲:Rami Yacoub/Kristoffer Fogelmark/Albin Nedler/Joe Jonas/Justin Tranter www.youtube.com One, …

Closer (Tegan and Sara)-和訳

Closer (Tegan and Sara) 作詞:Tegan Quin/Sara Quin/Greg Kurstin 作曲:Tegan Quin/Sara Quin/Greg Kurstin www.youtube.com All I want to get is a little bit closer All I want to know is, can you come a little closer? Here comes the breath bef…

Sunday Morning (Maroon 5)-和訳

Sunday Morning (Maroon 5) 作詞:A.Levine/J.Carmichael 作曲:A.Levine/J.Carmichael www.youtube.com Sunday morning rain is falling Steal some covers, share some skin And clouds are shrouding us in moments unforgettable You twist to fit the m…

Barely Breathing (Duncan Sheik)-和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Barely Breathing (Duncan Sheik) 作詞:SHEIK DUNCAN 作曲:SHEIK DUNCAN www.youtube.com I know what you're doing I see it all too clear I only taste the saline When I kiss away your tears You rea…

Cake By The Ocean (DNCE)-和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Cake By The Ocean (DNCE) 作詞:Robin Fredriksson, Mattias Larsson, Justin Tranter & Joe Jonas 作曲:Robin Fredriksson, Mattias Larsson, Justin Tranter & Joe Jonas www.youtube.com *すごく好き…

Rather Be (Clean Bandit ft. Jess Glynne) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Rather Be (Clean Bandit ft. Jess Glynne) 作詞:Jack Patterson, James Napier, Nicole Marshall, Grace Chatto 作曲:Jack Patterson, James Napier, Nicole Marshall, Grace Chatto www.youtube.com We…

Thinking Out Loud (Ed Sheeran) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Thinking Out Loud (Ed Sheeran) www.youtube.com 作詞:Ed Sheeran, Amy Wadge 作曲:Ed Sheeran, Amy Wadge When your legs don't work like they used to before And I can't sweep you off of your fee…

Locked Out Of Heaven (Bruno Mars) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Locked Out Of Heaven (Bruno Mars) 作詞:Philip Martin Lawrence II/Ari Levine/Bruno Mars/Peter Gene Hernandez 作曲:Philip Martin Lawrence II/Ari Levine/Bruno Mars/Peter Gene Hernandez www.you…

Only Human (Jonas Brothers) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Only Human (Jonas Brothers) Songwriters:Joe Jonas, Kevin Jonas, Johan Schuster & Nick Jonas www.youtube.com Yeah,ayy I don’t want this night to end It’s closing time,so leave with me again (…

A Thousand Miles (Vanessa Carlton) 和訳

洋楽和訳の注意書きです yuifall.hatenablog.com A Thousand Miles (Vanessa Carlton) 作詞:CARLTON VANESSA 作曲:CARLTON VANESSA www.youtube.com Making my way downtown Walking fast, faces pass And I'm home bound Staring blankly ahead Just maki…

洋楽和訳始めました(注意書き)

最近洋楽の歌詞和訳にハマってるので、週1くらいでアップしようかなーと思います。 以下注意書き ・別に洋楽に詳しいわけではないので、記事にするアーティストには非常に偏りがあります。具体的にはDNCE、Jonas Brothers、Maroon5とgleeで取り扱われた曲が…