いろいろ感想を書いてみるブログ

短歌と洋楽和訳メインのブログで、海外ドラマ感想もあります

gleeその他

Lovefool (The Cardigans) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Lovefool (The Cardigans) Songwriters; Nina Persson, Peter Anders Svensson www.youtube.com Dear, I fear we're facing a problem You love me no longer, I know and Maybe there is nothing that I c…

Super Bass (Nicki Minaj) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Super Bass (Nicki Minaj) Songwriters: Daniel A. Johnson, Ester Dean, Jeremy Michael Coleman, Onika Tanya Maraj, Roahn Kirk Hylton www.youtube.com Yeah, yeah, yeah, hey This one is for the boy…

I Still Believe(Brenda K Starr / Mariah Carey) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com I Still Believe(Brenda K Starr / Mariah Carey) Written by Antonina Armato and Giuseppe Cantarelli www.youtube.com You look in my eyes and I get emotional inside I know it's crazy but you st…

Poker Face (Lady Gaga) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Poker Face (Lady Gaga) Songwriters; Stefani Germanotta, Nadir Khayat www.youtube.com Mum mum mum mah Mum mum mum mah Mum mum mum mah Mum mum mum mah Mum mum mum mah I wanna hold 'em like they…

Hit Me with Your Best Shot (Pat Benatar) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Hit Me with Your Best Shot (Pat Benatar) Songwriter; Edward Schwarts www.youtube.com Well you're the real tough cookie with a long history Of breaking little hearts like the one in me That's …

One Way or Another (Blondie) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com One Way or Another (Blondie) Songwriters; Nigel Douglas Harrison, Deborah Harry www.youtube.com One way or another, I'm going to find ya I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya One way or an…

Valerie (The Zutons) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Valerie (The Zutons) Songwriters; Mccabe, david Alan, Harding abigail, Pritchard russell Thomas, Payne sean Francis Caleb, Chowdhury boyan Uddin www.youtube.com Well sometimes I go out by mys…

Survivor (Destiny’s Child) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Survivor (Destiny’s Child) Songwriters; Anthony Dent, Beyonce Gisselle Knowles, Mathew Knowles www.youtube.com Now that you're out of my life, I'm so much better You thought that I'd be weak …

I Will Survive (Gloria Gaynor) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com I Will Survive (Gloria Gaynor) Songwriters; Dino Fekaris, Frederick J. Perren www.youtube.com At first I was afraid, I was petrified I kept thinking I could never live without you by my side …

American Boy (Estelle Featuring Kanye West) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com American Boy (Estelle Featuring Kanye West) Songwriters; Adams William, West Kanye Omari, Harris Keith Ernesto, Stephens John Roger, Lopez Joshua, Swaray Estelle, Speir Caleb, Washington Kwel…

It’s Too Late (Carole King) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com It’s Too Late (Carole King) Songwriters; Carole King, Toni Stern www.youtube.com Stayed in bed all morning just to pass the time There's something wrong here, there can be no denying One of u…

Fuckin' Perfect (P!nk) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Fuckin' Perfect (P!nk) Songwriters; Alecia Moore, Johan Schuster, Max Martin www.youtube.com Made a wrong turn, once or twice Dug my way out, blood and fire Bad decisions, that's alright Welc…

Time After Time  (Cyndi Lauper) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Time After Time (Cyndi Lauper) Songwriters; Cyndi Lauper, Robert Hyman www.youtube.com Lying in my bed, I hear the clock tick and think of you Caught up in circles, confusion is nothing new F…

U Can’t Touch This (MC Hammer) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com U Can’t Touch This (MC Hammer) Songwriters: Rick Jams, Stanley Kirk Burrell, Alonzo Miller www.youtube.com You can't touch this You can't touch this You can't touch this You can't touch this …

Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) (Ne-Yo) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) (Ne-Yo) Songwriters; Mike Hadfield, Mike Scala, Mikkel Eriksen, Shaffer Smith, Sia Furler, Tor Hermansen www.youtube.com Much as you blame y…

California Gurls (Katy Perry ft. Snoop Dogg) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com California Gurls (Katy Perry ft. Snoop Dogg) Songwriters; Benjamin Levin, Bonnie McKee, Brian Douglas Wilson, Calvin Broadus, Kety Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Mike E. Love www.youtube…

Empire State of Mind (JAY-Z Featuring Alicia Keys) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Empire State of Mind (JAY-Z Featuring Alicia Keys) Songwriters; Alexander William Shuckburgh, Alicia J Augello-Cook, Angela Hunte, Bert Keyes, Janette Sewell, Shawn C Carter, Sylvia Robinson …

Firework (Katy Perry) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Firework (Katy Perry) Songwriters; Esther Dean, Katheryn Hudson, Mikkel Storleer Eriksen, Sandy Julien Wilhelm, Tor Erik Hermansen www.youtube.com Do you ever feel like a plastic bag Drifting…

Stereo Hearts (Gym Class Heroes feat. Adam Levine) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Stereo Hearts (Gym Class Heroes feat. Adam Levine) Songwriters; Matthew Mcginley, Travis Mccoy, Disashi Lumumba-kasongo, Dan Omelio, Benjamin Lavin, Adam Noah Levine, Brandon Lowry, Ammar Mal…

Landslide (Fleetwood Mac) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Landslide (Fleetwood Mac) Songwriter; Stevie Nicks www.youtube.com I took my love, took it down I climbed a mountain, and I turned around And I saw my reflection in the snow-covered hills 'Ti…

Girl On Fire (Alicia Keys) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Girl On Fire (Alicia Keys) Songwriters; Alicia Keys, Jeff Bhasker, Salaam Remi, William H Squier www.youtube.com She's just a girl and she's on fire Hotter than a fantasy Lonely like a highwa…

Take Me Home Tonight (Eddie Money) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Take Me Home Tonight (Eddie Money) Songwriters; Michael Leeson, Peter Vale www.youtube.com Oh-oh, oh-oh, oh-oh Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah I feel a hunger - it's a hunger That tries to ke…

Teenage Dream (Katy Perry) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Teenage Dream (Katy Perry) 作詞:GOTTWALD LUKASZ 作曲:HUDSON KATHERYN ELIZABETH www.youtube.com You think I'm pretty without any makeup on You think I'm funny when I tell the punch line wron…

Wannabe (Spice Girls) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Wannabe (Spice Girls) Songwriters; Emma Bunton, Geri Halliwell, Matthew Paul Rowbottom, Melanie Brown, Melanie Chisholm, Richard Stannard, Victoria Beckham www.youtube.com Hahaha Yo, I'll tel…

I'm A Slave 4 U  (Britney Spears) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com I'm A Slave 4 U (Britney Spears) Songwriters; Chad Hugo, Pharrell L Williams www.youtube.com I know I may be young, but I’ve got feelings too And I need to do what I feel like doing So let me…

Marry the Night (Lady Gaga) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Marry the Night (Lady Gaga) Songwriters; Fernando Garibay, Stefani Germanotta www.youtube.com I'm gonna marry the night, I won’t give up on my life I'm a warrior queen, live passionately toni…

How to Be a Heartbreaker (Marina and The Diamonds) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com How to Be a Heartbreaker (Marina and The Diamonds) Songwriters; Ammar Malik, Benjamin Levin, Daniel Thomas Omelio, Henry Russell Walter, Lukasz Gottwald, Marina Lambrini Diamandis www.youtube…

Heads Will Roll (Yeah Yeah Yeahs) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Heads Will Roll (Yeah Yeah Yeahs) Songwriters; Karen Lee Orzolek, Brian Chase, Nicholas Joseph Zinner www.youtube.com Off with your head Dance 'til you're dead Heads will roll Heads will roll…

Thriller (Michael Jackson) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Thriller (Michael Jackson) Songwriters; Rod Temperton, Ulrich Gilles Schadeck www.youtube.com It's close to midnight And something evil's lurking in the dark Under the moonlight You see a sig…

Last Friday Night (T.G.I.F.) (Katy Perry) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Last Friday Night (T.G.I.F.) (Katy Perry) Songwriters; Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Bonnie Leigh Mckee www.youtube.com There's a stranger in my bed There's a pounding in my head G…