洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Happy New Year (Nat King Cole) Songwriter; Gordon Jenkins www.youtube.com The snow makes teardrops on my window The wind blows memories through my hall And I am all alone on New Year's Eve Th…

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 前回記事はこちら yuifall.hatenablog.com 一方フィンチは一人で（マシンと二人で？）盗んだ車でテキサスに向かっていました。

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Eminence Front (The Who) Songwriter: Peter Dennis Blandfor Townshend www.youtube.com The sun shines And people forget The spray flies as the speedboat glides And people forget Forget they're …

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 前回のインパクトが強すぎて放心状態のままなかなか次を見られずにいたのですが、ラストまで見守りたいと思います。 このタイトルは「提喩」だそうです。青い目の人に「よう、ブルーアイズ」って呼びかける…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Body High (Mike Taylor) Songwriter探せず www.youtube.com I don't wanna come back down The gravity won't keep me on the ground You picked my heart up from the lost and found Dark days you turn…

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 前回はこちら yuifall.hatenablog.com フィンチを追いかけるルート＆ショウ。マシンがルートに車の番号を教えたとかで（ゴッド・モードならびにアナログ・インターフェイスというステータスがあるせいで、オ…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com The Day the World Went Away (Nine Inch Nails) Songwriter: Trent Reznor www.youtube.com I'd listen to the words he'd say But in his voice I heard decay The plastic face forced to portray All t…

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com この回から感想がクソ長くなるので10～13話は2回に分割します。 この回は傑作でした。そうとしか言えない。ラストシーン泣いたし、全てはこの瞬間のためにあったと感じました。フィンチが一体何を自分に科し…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com The Man Who Sold the World (David Bowie) Songwriter: David Bowie www.youtube.com We passed upon the stair We spoke of was and when Although I wasn't there He said I was his friend Which came …

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com S3の伏線がここで回収されるとは驚きです。 今回は リース：対象者テリー・イーストンの監視 フィンチ＆イライアス：声の男の正体を追う ファスコ：複数の殺人事件の犯人と思われるアミールの追及 ルート：…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com American Boy (Estelle Featuring Kanye West) Songwriters; Adams William, West Kanye Omari, Harris Keith Ernesto, Stephens John Roger, Lopez Joshua, Swaray Estelle, Speir Caleb, Washington Kwel…

短歌の記事がキリのいいところまで来たのと年末年始は不定期更新になるので、1月上旬まで洋楽和訳とPOI感想をメインで更新します。 1月半ばくらいから短歌記事再開します。

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Reassortmentとは遺伝子再集合のことで、2つの類似のウイルスが同じ細胞に感染した際に起こる遺伝物質の混合現象のことだそうです。

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com この回は意図がよく分かんなかった。一体マシンは何がしたかったの？

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 200．ああ、博士 まるでひとりの島みたいどこまでも心が浜になる （瀬口真司） 砂子屋書房「一首鑑賞」で井上法子が取り上げていました。 sunagoya.com うまく言い表せないのですが、学問というものが…

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 199．滝までの獣の道を走り抜けあの子は歌手になるのでしょうね （笹井宏之） 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com 「登竜門」という言葉が思い浮かぶ短歌です。作者は…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com What a Man Gotta Do (Jonas Brothers) 作詞；Ryan Tedder, Nick Jonas, Kevin Jonas, Joe Jonas, Jess Agomber & David Stewart 作曲；Ryan Tedder, Nick Jonas, Kevin Jonas, Joe Jonas, Jess Agomber & …

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com この回もよかったです。まあ、人助けエピソードとサマリタン関係エピソードが全く交わらないという点で完成度はE5には及ばないのですが、リースが最後に言う台詞、 Tomorrow, their world crashes. But we c…

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 198．不思議なる音して去年の雪が降るきょーん、きゃーん、きゃーん、きょーん （岡部桂一郎） 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com もともとは 海の音しずかになれる…

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 197．雪が降る のを喜んでいるコマのチャーリーブラウンの短い手 （左沢森） 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com 視点の移り変わりによって思考が振り回されるのが楽…

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 冒頭、リースでもフィンチでもない誰かがセーフハウスにいることが示唆された状態で始まります。もしリアタイで前回と引き続き見てたら、「えっ？ショウ？」って思わせる感じだったのだろうか。 今回のエピ…

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 196．いつか死ぬそのいつかを鳥は鳴き渡りあなたは夜へ踵を返す （笠木拓） 前回笠木拓の歌が気になったのでググったところ、『橄欖追放』に記事がありました。 petalismos.net たくさんの歌が引用され…

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 195．祈りつつ切手を貼るよ 性と心が癒着するしかない身を生きて （笠木拓） 砂子屋書房「一首鑑賞」で井上法子が取り上げていました。 sunagoya.com 最初はLGBTQの歌なのかな、って感じました。Gleeを…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com We’re Not Gonna Take It (Twisted Sister) Songwriter: Dee Snider www.youtube.com Oh, we're not gonna take it No, we ain't gonna take it Oh, we're not gonna take it anymore We've got the right …

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com ほぼ文句しか書いてないんでそれでもOK！って方のみどうぞ。

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 194．画像認証で燃えている森があり自転車としてそれを選んだ （池田輔） 砂子屋書房「一首鑑賞」で井上法子が取り上げていました。 sunagoya.com ああー、これは、分からないけど分かる系の歌ですね。…

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 193．その頬は夜空あおぞらうつす頬 いらないよ、一輪挿しの言葉は （大森静佳） 砂子屋書房「一首鑑賞」で井上法子が取り上げていました。 sunagoya.com ただぼーっと、かっこいい歌だなぁ、と思って…

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com この回からオープニングが変わります。 Finch: You are being watched. The government has a secret system... secret system... （フィンチ）あなたは見られている。政府は極秘システムを持ち… Greer: A s…

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 192．書きかけの作文消している顔をクシャと原稿用紙に撮られる （中森さおり） 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com この歌、歌そのものが面白かったのもあるんですが…

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 191．風呂の湯は素数に設定されていて私は１℃上げてから出る （吉野亜矢） 砂子屋書房「一首鑑賞」で魚村晋太郎が取り上げていました。 sunagoya.com 家のお風呂、冬場はいつも41℃に設定しています。素…