いろいろ感想を書いてみるブログ

短歌と洋楽和訳メインのブログで、海外ドラマ感想もあります

2023-09-01から1ヶ月間の記事一覧

04x13 - M.I.A. 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com MIAは"Missing in action"の略語で「最近会っていない人」という意味だそうです。 もともとは戦争で消息が分からなくなった軍人のことを指す言葉でしたが、今ではスラングになっていて、 I'm sorry I've bee…

「一首鑑賞」-168

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 168.聖イグナチオ教会の昼の鐘が鳴るむろんわたしを慰めるために (岡井隆) 前回の続きですが…。永井祐がこの歌について 「むろん」がノリノリで楽しい。 って書いてて面白いなって思ったので。 suna…

「一首鑑賞」-167

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 揉上は剃らないことに理髪師が同意したあと風が出て来た (岡井隆) 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com 永井祐の「一首鑑賞」とても面白いですね。引用する歌のセン…

04x12 - Control-Alt-Delete 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 皮肉の効いたタイトルですね。「コントロール」という単語を入れながら、「強制終了」のコマンドです。 最初のコントロールのナレーションも、You are being watched.から始まっていて、「自分も見られてい…

「一首鑑賞」-166

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 166.眉しろき老人(おいびと)をりて歩きけりひとよのことを終るがごとく (斎藤茂吉) 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com この鑑賞文では、小池光の『茂吉を読む』…

U Can’t Touch This (MC Hammer) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com U Can’t Touch This (MC Hammer) Songwriters: Rick Jams, Stanley Kirk Burrell, Alonzo Miller www.youtube.com You can't touch this You can't touch this You can't touch this You can't touch this …

04x11 - If-Then-Else 余談

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com この後は完全な余談です(長いので興味のない方はぜひスルーして下さい)。

04x11 - If-Then-Else 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com この回はすごい。すごいエピソードでした。マシン視点か…。めちゃくちゃ面白かったし、泣いた。 If-Then-Elseはいずれもプログラミングの時に使われる基本的な条件分岐、制御構造です。マシンがIf-Then-Else…

「一首鑑賞」-165

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 165.ケータイで君と話せばくっきりと雨上がりのマンホールの蓋が (斉藤斎藤) 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com これは歌集「渡辺のわたし」収録作のようです。こ…

「一首鑑賞」-164

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 164.列なりて入国審査待つ人らこの国の外にはみ出しながら (香川ヒサ) 香川ヒサの歌は『短歌タイムカプセル』でも『現代歌人ファイル』でも出会いましたが、この歌は砂子屋書房「一首鑑賞」で黒瀬珂…

04x10 - The Cold War 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com マシンとサマリタンの対話のエピソードです。 ずーーーと、サマリタンの意味分からんと思ってたけど、この回で何となく分かった。つまりは東西冷戦のオマージュがやりたいんですね。独裁政権(サマリタン陣…

「一首鑑賞」-163

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 163.一瞬で耳かきを吸う掃除機を見てしまってからの長い夜 (公木正) 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com 「長い夜」が最高です。「一瞬で耳かきを吸う掃除機」まで…

「一首鑑賞」-162

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 162.草原よりも草原をゆく雲の影 僕は言葉を用意している (橋爪志保) 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com もともとは 永遠に生きるみたいな耳鳴りがきこえる それ…

Telepath (Conan Gray) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Telepath (Conan Gray) Songwriters: Caroline Ailin, Conan Gray, Ilya Salmanzadeh, Julia Michaels www.youtube.com Don't even finish that sentence, babe Already know how this ends You say, "We'r…

04x09 - The Devil You Know 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com ショウ離脱に向けてルート&ショウのラブが加速してくる一方で、イライアスとアンソニーが熱いです。

「一首鑑賞」-161

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 161.業務用コーンフレーク買って食べ切れなかったの良かったなって (川村有史) 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com この歌を自分がなぜピックアップしようと思った…

「一首鑑賞」-160

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 160.十三階より眺むればあかときの救急車にはあぢさゐが似合ふ (塚本邦雄) 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com 塚本邦雄の歌を読むとしばしば、 「おまえオレに言…

04x08 - Point Of Origin 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com タイトルの Point of origin は「起点」「原点」という意味なので、本筋のエピソードよりもマルティーヌの諜報活動を言っているような気もします。本筋のエピソードの方は、シルヴァが元ギャングで、今はギ…

「一首鑑賞」-159

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 159.電話中につめを切ってる 届くかな 届け わたしのつめを切る音 (初谷むい) 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com 初谷むいは「えすか、あなたの夜をおもうよ」で…

「一首鑑賞」-158

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 158.ガラス一枚へだてて逢えばひとはたれもゆきずりの人となりてなつかし (光栄堯夫) 砂子屋書房「一首鑑賞」で黒瀬珂瀾が取り上げていました。 sunagoya.com この歌を最初に読んだ時咄嗟に頭に浮か…

Amongster (POLIÇA) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Amongster (POLIÇA) Songwriters; Ryan Olson, Channy Moon Casselle www.youtube.com Amongst the trees amongst my freedom My hands are red, I have been bleeding What will happen, what will happen…

04x07 - Honor Among Thieves 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com タイトルはno honor among thieves (盗人に仁義はない)から。実際、トマスは6年組んだチームにあっさり裏切られてます。おそらくタイトルの意味合いとしては、トマスだったら金を積まれてもウイルスは盗ま…

「一首鑑賞」-157

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 157.体には傷の残らぬ恋終わるノンシュガーレスガム噛みながら (玲はる名) 砂子屋書房「一首鑑賞」で黒瀬珂瀾が取り上げていました。 sunagoya.com 「体には傷の残らぬ恋」って表現面白いな、つまり…

「一首鑑賞」-156

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 156.テーブルを挟んでふたり釣り糸を垂らす湖底は冷たいだろう (松村正直) 砂子屋書房「一首鑑賞」で黒瀬珂瀾が取り上げていました。 sunagoya.com これはどきっとする歌です。最初の「テーブルを挟…

04x06 - Pretenders 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com このエピソードに対する自分の気持ちがよく分からん。久々のスーツの男!って気持ちもあるのですが、S3以前のノリに戻ったみたいと言うにはフィンチのバックアップがないし…。POIの楽しさの半分くらいはリー…

「一首鑑賞」-155

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 155.てのひらにつつむ胡桃の薄緑この惑星に子よ生れてくるしめ (西王燦) 砂子屋書房「一首鑑賞」で黒瀬珂瀾が取り上げていました。 sunagoya.com 「子よ生れてくるしめ」の一言に、「いのちをつなぐ…

「一首鑑賞」-154

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 154.今夜どしゃぶりは屋根など突きぬけて俺の背中ではじけるべきだ (枡野浩一) 砂子屋書房「一首鑑賞」で黒瀬珂瀾が取り上げていました。 sunagoya.com 誰の歌か知らずにリンク先見たら枡野浩一でし…

Nothing On You  (Ed Sheeran feat. Paulo Londra and Dave) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Nothing On You (Ed Sheeran feat. Paulo Londra and Dave) 作詞: Cristian Andres Salazar/Daniel Echavarria Oviedo/David Omoregie/Ed Sheeran/Fred Gibson/Paulo Ezequiel Londra. 作曲: Cristian…

04x05 - Prophets 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com タイトルは「預言者」です。このストーリーはS1E22の焼き直しっぽいエピなのですが戦闘シーンも過激で面白く、フィンチとマシンのこと、フィンチとルートのこと、リースのこと、などなどすっごく色々考えた…

「一首鑑賞」-153

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 153.暗やみのかたちに合はせ何度でも鋳直すことのできるこの指 (石川美南) 砂子屋書房「一首鑑賞」で澤村斉美が紹介していた歌です。 sunagoya.com 「暗やみがかたちを変えるたびにそれに合わせて何…