POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 冒頭、マシンの様子がおかしくなります。そしてフラッシュバックが入ります。時系列が行ったり来たりするマシン。 Day 4116：2013年4月8日 フィンチがリースにデシマ・テクノロジーズについて話すシーン Day…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Nobody's Love (Maroon 5) 作詞：B Ham/Adam Levine/Nija Charles/Michael Pollack/Ryan Ogren/Rosina Russell/Kareen Lomax/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Jacob Kasher Hindlin 作曲：B Ham/Adam Lev…

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 原題はラテン語で「極限状態で」「死の間際で」という意味です。日本語タイトルは「死の宣告」でした。 全体的に暗いムードの話であまり笑いの要素はないですが、全体を振り返るとこの回が純粋なR&Fのバディ…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Teenage Dream (Katy Perry) 作詞：GOTTWALD LUKASZ 作曲：HUDSON KATHERYN ELIZABETH www.youtube.com You think I'm pretty without any makeup on You think I'm funny when I tell the punch line wron…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com TV in the morning (DNCE) 作詞：Robin Hannibal & Cass Lowe 作曲：Robin Hannibal & Cass Lowe www.youtube.com When all of the heavy hearts Have broken their back And all of the die-hard valentin…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com I’m Afraid of Americans (David Bowie) Songwriters; Brian Eno, David Jones www.youtube.com Johnny's in America, Lo-Teks at the wheel No one needs anyone They don't even just pretend Johnny's i…

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com このエピソードのタイトルは「トロイの木馬」。犯人は内部にいる！ってやつですね。警察内の汚職警官HRのストーリーが大きく進展し、本編は企業スパイの話です。あとショウも出てきます。フィンチ活躍エピソ…

「百人一首」の記事が終わったので、GW明けくらいからまた「一首鑑賞」の記事再開します。それまで水・土は Person of Interest 感想、その他の曜日は洋楽和訳の記事上げますが、4月後半～5月上旬まで更新が少し不規則になると思います。

百人一首現代語訳 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 八十九・玉の緒よ絶えなば絶えねながらへば忍ぶることの弱りもぞする 新古今和歌集 巻一一・恋一・一〇三四 詞書「百首歌の中に、忍ぶる恋を」 式子内親王 この命を終わるなら終わってしまえ…

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 冒頭のレオンが笑える。やたら手錠されちゃう人ですね。でもどんな美女とのプレイであっても両手に手錠はヤバイのでは…。案の定殺されそうになります。「俺を殺そうとしているのか？それは大きな間違いだ。…

百人一首現代語訳 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 七十七・瀬をはやみ岩にせかかる滝川のわれても末に逢はむとぞ思ふ 詞花和歌集 巻七・恋上・二二九 詞書「題知らず」 崇徳院 瀬の流れが速いので、岩にせきとめられても水は分かれてまた一つ…

百人一首現代語訳 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 七十二・音に聞く高師の浜のあだ波はかけじや袖のぬれもこそすれ 金葉和歌集 巻八・恋下・四六九 詞書「返し」。前歌「堀川院御時艶書合によめる 中納言俊忠 人しれぬ思ひありその浦風に波の…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Wannabe (Spice Girls) Songwriters; Emma Bunton, Geri Halliwell, Matthew Paul Rowbottom, Melanie Brown, Melanie Chisholm, Richard Stannard, Victoria Beckham www.youtube.com Hahaha Yo, I'll tel…

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 嵐の孤島モノです。POIで嵐の孤島！面白っ。 タイトルは「プロテウス」、海の神ポセイドンに仕える予言の神で、さまざまな形に変形するのだとか。

百人一首現代語訳 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 六十七・春の夜の夢ばかりなる手枕にかひなくたたむ名こそ惜しけれ 千載和歌集 巻一六・雑上・九六四 詞書「二月ばかり月明き夜、二条院にて人あまた居明して物語などし侍りけるに、内侍周防…

百人一首現代語訳 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 六十五・恨みわび干さぬ袖だにあるものを恋に朽ちなむ名こそ惜しけれ 後拾遺和歌集 巻一四・恋四・八一五 詞書「永承六年内裏歌合に」 相模 つれない人を恨んで涙にかわく間もない袖、そのう…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Jealous (Nick Jonas) Songwriters; Nick Jonas, Simon Wilcox & Nolan Lambroza www.youtube.com I don't like the way he's looking at you ​I'm starting to think you want him too ​Am I crazy, ​have…

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com ショウ初登場回です。 フィンチのナレーションが「政府の極秘システム…」で止まり、Relevantの番号が出てくる！POIで今までなかったパターンです。 冒頭はマシン視点で2011年。黄枠で認識されているダニエル…

百人一首現代語訳 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 六十・大江山いく野の道の遠ければまだふみも見ず天の橋立 金葉和歌集 巻九・雑上・五四三 詞書「和泉式部保昌に具して丹後国に侍りけるころ、都に歌合のありけるに、小式部内侍歌よみにとら…

百人一首現代語訳 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 五十七・めぐり逢ひて見しやそれともわかぬ間に雲隠れにし夜半の月影 新古今和歌集 巻一六・雑上・一四九九 詞書「はやくより童友達に侍りける人の、年ごろ経てゆきあひたる、ほのかにて、七…

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Booked Solidは「予約でいっぱい」だとか。今回の舞台はホテルです。 冒頭、リースにホテルについて楽しそうに話すフィンチがかわいすぎます。リースが茶化して「メモを取ろう」と言うと、フィンチは「私が…

百人一首現代語訳 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 五十四・忘れじのゆく末まではかたければ今日を限りの命ともがな 新古今和歌集 巻一三・恋三・一一四九 詞書「中関白通ひそめ侍りけるころ」 儀同三司母 「忘れまい」と言ったあなたの言葉が…

百人一首現代語訳 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 五十一・かくとだにえやはいぶきのさしも草さしも知らじな燃ゆる思ひを 後拾遺和歌集 巻一一・恋一・六一二 詞書「女にはじめてつはかしける」 藤原実方朝臣 「このように激しく恋している」…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Exit Music (For A Film) (Radiohead) Songwriters; Colin Charles Greenwood, Edward John O'Brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke www.youtube.com Wake fr…

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com S1E11とかもそうでしたが、ストーリー上重要なエピソードが終わった後に箸休め的に入る一風変わった対象者とのオーソドックスなエピソードもいいですね。 テーマは「友情」なのかな。それとも「パートナー」…