「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 306．雪掻きの音が私にかぶさりてくるように聞く朝のふとんに （花山周子） 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで井上法子が紹介していました。 sunagoya.com 朝、ふとんで寝ていて、外で雪かきをしている…

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 305．前髪をしんと切りそろえる鋏なつかしいこれは雪の気配だ （服部真里子） 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで山下翔が紹介していました。 sunagoya.com 髪を切る時の音が好きです。それが耳元で蘇っ…

2025年2月12-18日 ・三上延『ビブリア古書堂の事件手帖５ ～栞子さんと繋がりの時～』 ・三上延『ビブリア古書堂の事件手帖６ ～栞子さんと巡るさだめ～』 ・三上延『ビブリア古書堂の事件手帖７ ～栞子さんと果てない舞台～』 ・三上延『ビブリア古書堂の事…

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 304．トラックの屋根に積もった雪がいま埼玉県に入って行きます （相原かろ） 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで山下翔が紹介していました。 sunagoya.com これは「ただごと歌」の系統なんだろうか。そ…

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 303．イヤフォンのコードに手繰るiPod nano わかさぎを釣る要領で （光森裕樹） 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで黒瀬珂瀾が紹介していました。 sunagoya.com この歌は2008年12月初出だそうです。長い…

2025年2月5-11日 ・葉山嘉樹『セメント樽の中の手紙』 ・ヘンリー・ジェイムズ（土屋政雄訳）『ねじの回転』 ・このミステリーがすごい！2025年度版 ・古舘春一『ハイキュー！！コンプリートガイドブック排球本！』 ・古舘春一『ハイキュー！！ファイナルガ…

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 302．劣情が音立つるほど冷えている。きさらぎ、デスクワークのさなか （生沼義朗） 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで魚村晋太郎が紹介していました。 sunagoya.com 「劣情」という言葉と「冷えている…

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 301．人恋ふにあらねきさらぎ雪積めばさ夜更けてひかりいづるわが髪 （黒木三千代） 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで澤村斉美が紹介していました。 sunagoya.com 美しすぎてまいってしまいました。読…

Rank2 Week2-Day4 yuifall.hatenablog.com

2025年1月29日-2月4日 ・宮澤伊織『裏世界ピクニック ふたりの怪異探検ファイル』 ・吉田悠軌『ジャパン・ホラーの現在地』 ・梨『かわいそ笑』 ・岩井志麻子『ぼっけえ、きょうてえ』 ・坂東眞砂子『死国』 ・澤村伊智『ぼぎわんが、来る』 ・フェイクドキ…

前回の続きです。 短歌の英訳について その① 短歌の英訳について その② 短歌の英訳について その③ 短歌の英訳について その④ 短歌の英訳について その⑤ ところで、冒頭に例として挙げた笹井宏之や斉藤斎藤の短歌をDeepLとchatGPTに翻訳させたらどうなるかな…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com R U Still in 2 It (Mogwai) Songwriters: Aiden Moffatt, Stuart Leslie Braithwaite www.youtube.com Are you still into it? Cause I'm still into it We haven't had sore bits for about a fortnight …

2025年1月22-28日 ・ジャナ・デリオン（島村浩子訳）『ミスコン女王が殺された』 ・ジャナ・デリオン（島村浩子訳）『生きるか死ぬかの町長選挙』 ・ジャナ・デリオン（島村浩子訳）『ハートに火をつけないで』 ・ジャナ・デリオン（島村浩子訳）『どこまで…

Rank2 Week2-Day3 yuifall.hatenablog.com

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Please Please Please (Sabrina Carpenter) Songwriters: Amy Rose Allen, Jack Michael Antonoff, Sabrina Annlynn Carpenter www.youtube.com I know I have good judgment, I know I have good taste It…

邦楽歌詞感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com さよならいちごちゃん (Serani Poji) 2004年 作詞作曲：佐々木朋子 www.youtube.com さよなら 明日も会えるような ふりをして別れようよ さよなら くしゃくしゃの笑顔は 君の精一杯の強がり 僕の明日に…