いろいろ感想を書いてみるブログ

短歌と洋楽和訳メインのブログで、海外ドラマ感想もあります

2024-10-01から1ヶ月間の記事一覧

「一首鑑賞」-281

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 281.「嫁さんになれよ」だなんてカンチューハイ二本で言ってしまっていいの (俵万智) これは言わずと知れた『サラダ記念日』収録歌ですが、前回の関川夏央『現代短歌 そのこころみ』(集英社文庫)…

読書日記 2024年10月16-22日 

2024年10月16-22日 ・有栖川有栖『こうして誰もいなくなった』 ・キム・フィールディング(冬斗亜紀訳)『犬晴れのクリスマス』 ・アンドレイ・クルコフ(沼野恭子訳)『ペンギンの憂鬱』 ・丸谷才一『笹まくら』 ・辻村七子『宝石商リチャード氏の謎鑑定 再…

「一首鑑賞」-280

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 280.殺むるときもかくなすらむかテロリスト蒼きパラソルくるくる回すよ (藤原伊織) これは小説『テロリストのパラソル』で登場する短歌です。テロで亡くなった女性がNYの日本人会の短歌誌に投稿して…

What Kind of Fool (Barbra Streisand, Barry Gibb) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com What Kind of Fool (Barbra Streisand, Barry Gibb) Songwriters; Albhy Galuten, Barry Alan Gibb www.youtube.com There was a time when we were down and out There was a place when we were starting…

ダンス・ダンス・ダダ  (MAISONdes  feat. EMA, たなか)

邦楽歌詞感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com ダンス・ダンス・ダダ (MAISONdes feat. EMA, たなか) 2021年 作詞作曲:Tanaka www.youtube.com 転倒 明滅 閃光 延長戦の その果てにあなたが待ってるはず 今日も踊る 現象 抵抗 冷凍 螺旋を描いた そ…

「一首鑑賞」-279

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 279.からだの中の柊を見てゐるやうな君のまなざし 逢ひたいと言ふ (澤村斉美) この歌を知ったのはもともと山田航の『桜前線開架宣言』で、その頃から好きだったのですが、うまく解釈できませんでし…

「一首鑑賞」-278

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 278.今日こそは言わねばならぬ一行のような電車が駅を出てゆく (奥田亡羊) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで大松達知が紹介していました。 sunagoya.com とてもいいなあと感じる一方で、解釈が難し…

読書日記 2024年10月9-15日

2024年10月9-15日 ・丸谷才一『快楽としての読書 海外篇』 ・丸谷才一『快楽としてのミステリー』 ・ブラム・ストーカー(唐戸信嘉訳)『ドラキュラ』 ・切江真琴『どうやら運命の恋人とすでに付き合っていたようです』 ・セバスチャン・フィツェック(酒寄…

「一首鑑賞」-277

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 277.からだのないわたしはだれに見えるのか酢のような匂いをひとはうたがう (渡辺松男) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで大松達知が紹介していました。 sunagoya.com 面白いなー、と思って作者を見…

「一首鑑賞」-276

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 276.ぺらぺらと業界用語で喋りだすぼくなんだけど誰だこいつは (荻原裕幸) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで大松達知が紹介していました。 sunagoya.com この歌が入っている『永遠青天症』という歌…

Abyss (YUNGBLUD) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Abyss (YUNGBLUD) Songwriters: Dan Reynolds, Dominic Harrison, Matt Schwartz, Mattias Per Larsson, Robin Lennart Fredriksson www.youtube.com I've seen Hell rise out of your eyes Creep up at ni…

「一首鑑賞」-275

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 275.ふとぶとと水を束ねて曳き落とす秋の滝、その青い握力 (大森静佳) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで山下翔が紹介していました。 sunagoya.com ただでさえ短い短歌ですが、その中でもごく短い部…

「一首鑑賞」-274

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 274.君が火を打てばいちめん火の海となるのであらう枯野だ俺は (真中朋久) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで江戸雪が紹介していました。 sunagoya.com おお。かっこいい。君が火を放ったならば一面…

読書日記 2024年10月2-8日

2024年10月2-8日 ・ジェーン・オースティン(小尾芙佐訳)『高慢と偏見』上下 ・講談社インターナショナル『これを英語で言えますか? デラックス』 ・ライリー・ハート(冬斗亜紀訳)『もしも裸で泳げたら』 ・米原万里『打ちのめされるようなすごい本』 ・…

Numb (Linkin Park) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Numb (Linkin Park) Songwriters; Joseph Hahn, Brad Delson, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon, Chester Charles Bennington, David Farrell www.youtube.com I'm tired of being what you want me to be …

「一首鑑賞」-273

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 273.重ねればやわらかい指ぼくたちは時代錯誤の愛を着ている (東直子) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで江戸雪が紹介していました。 sunagoya.com 最後の「着ている」に(いい意味で)引っかかる歌…

「一首鑑賞」-272

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 272.見ないまま抱きあふとき骨格のふかさの中でわが咽喉ほそき (河野美砂子) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで江戸雪が紹介していました。 sunagoya.com 抱き合って深く交わるときに呼吸が苦しくな…

読書日記 2024年9月25日-10月1日 

2024年9月25日-10月1日 ・トーマス・マン(岸美光訳)『ヴェネツィアに死す』 ・酒井順子『処女の道程』 ・酒井順子『枕草子REMIX』 ・永井路子『日本夫婦げんか考』 ・エミリー・ブロンテ(小野寺健訳)『嵐が丘』上下 ・シャーロット・ブロンテ(小尾芙佐…

「一首鑑賞」-271

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 271.ゆうぐれの電車静かにポイントを渡る今からおまえが好きだ (中澤系) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで江戸雪が紹介していました。 sunagoya.com これはたまりませんね。くらくらするほどかっこ…

「一首鑑賞」-270

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 270.表面に〈さとなか歯科〉と刻まれて水星軌道を漂うやかん (笹井宏之) この歌を初めて知ったのは歌集『えーえんとくちから』を読んだときです。やかんが水星軌道を漂うさまを幻視したのを覚えてい…

On My Own (from "Les Miserables") 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com On My Own (from "Les Miserables") Songwriters: Alain Albert Boublil, Claude-Michel Schonberg, Herbert Kretzmer, Jean Marc Natel, John Caird, Trevor Robert Nunn www.youtube.com On my own, pret…

Night Distance (I love you Orchestra Swing Style ft. mahina)

邦楽歌詞感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Night Distance (I love you Orchestra Swing Style ft. mahina) 2019年 作詞作曲:I love you Orchestra Swing Style, mahina www.youtube.com 12時を過ぎた時から距離が近くなる 2人は見つめ合いここ…

「一首鑑賞」-269

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 269.「好きだつた」と聞きし小説を夜半に読むひとつまなざしをわが内に置き (横山未来子) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで江戸雪が紹介していました。 sunagoya.com 横山未来子の歌はいつも甘酸っ…

「一首鑑賞」-268

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 268.もうずっとそこにあるような雰囲気で子の顔の真中に置かれしめがね (森尻理恵) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで江戸雪が紹介していました。 sunagoya.com 人の顔と名前を覚えるのがものすごく…

読書日記 2024年9月18-24日

2024年9月18-24日 ・アガサ・クリスティー(綾川梓訳)『スリーピング・マーダー』 ・ベルンハルト・シュリンク(松永美穂訳)『朗読者』 ・トルーマン・カポーティ(佐々田雅子訳)『冷血』 ・G・ガルシア=マルケス(野谷文昭訳)『予告された殺人の記録』…

「一首鑑賞」-267

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 267.足もとに寄り来る鳩はにんげんがにんげんを殺すことを知らざり (外塚喬) 砂子屋書房「一首鑑賞」コーナーで魚村晋太郎が紹介していました。 sunagoya.com 鳩は鳩を殺さないんだろうか。 昔、子…