いろいろ感想を書いてみるブログ

短歌と洋楽和訳メインのブログで、海外ドラマ感想もあります

2023-01-01から1年間の記事一覧

04x18 - Skip 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Skipは「保釈中に逃亡する人」という意味らしいのですが、このエピソード、「一回飛ばし」の意味のスキップとしか思えないほど意味が分からんでした。

「一首鑑賞」-176

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 176.花と骨、ともに描かれ砂漠にもわたしにもある泉をさがす (山科真白) 砂子屋書房「一首鑑賞」で井上法子が取り上げていました。 sunagoya.com これはぱっと見て気になったのですが(カードゲーム…

Time After Time  (Cyndi Lauper) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Time After Time (Cyndi Lauper) Songwriters; Cyndi Lauper, Robert Hyman www.youtube.com Lying in my bed, I hear the clock tick and think of you Caught up in circles, confusion is nothing new F…

04x17 - Karma 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com この回、泣いたよ。フィンチの過去の辛さを思って。 今回の対象者は犯罪被害者専門のカウンセラーで、フィンチは患者として通いながら、限りなく事実に近いエピソードを打ち明けます。親友の死について…。し…

「一首鑑賞」-175

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 175.また君を撃ってしまった正論で築いた城に今も暮らして (今紺しだ) 砂子屋書房「一首鑑賞」で井上法子が取り上げていました。 sunagoya.com これ読んで矢井田瞳の B'coz I Love You の歌詞を思い…

「一首鑑賞」-174

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 174.殺したき男ぐらぐら煮てゆけば口あけて貝のごとき舌見ゆ (加藤英彦) 砂子屋書房「一首鑑賞」で黒瀬珂瀾が取り上げていました。 sunagoya.com この歌、最初作者名を知らず、恋愛の歌だと思ってリ…

04x16 - Blunt 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 前回バディ体制が薄いの不満と書いたのですが、この回はS2くらいの雰囲気の2人でした。対象者のハーパーが傍若無人なのも相まってはたから見た2人のイメージをがんがん喋ってくれるので面白かった。しかし、…

「一首鑑賞」-173

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 173.ただの日となりてかろうじて晴れている十月十日ジョギングをせり (中沢直人) 砂子屋書房「一首鑑賞」で都築直子が取り上げていました。 sunagoya.com ハッピーマンデー反対派なので、祝日はそれ…

Still Good (DNCE) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Still Good (DNCE) 作詞:Joe Jonas, Wrabel, Eric Leva, Stuart Crichton & Robin Hannibal 作曲:Joe Jonas, Wrabel, Eric Leva, Stuart Crichton & Robin Hannibal www.youtube.com I'm givin' you love…

04x15 - Q&A 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 冒頭の2人のやり取りがいつもながら好きです。フィンチの身体検査しながら No weapons. Mild-to-moderate freakiness. 武器はなし。軽度~中等度の異常性 と評するリースに、「楽しそうだね」と返すフィンチ…

「一首鑑賞」-172

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 172.電柱と塀の間をくぐりぬけパワーを出そう次のそれまで (阿波野巧也) 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com この感覚を言葉にすること自体がすごくて圧倒された歌…

「一首鑑賞」-171

「一首鑑賞」の注意書きです。 171.小さめにきざんでおいてくれないか口を大きく開ける気はない (中澤系) yuifall.hatenablog.com この歌は最初『桜前線開架宣言』で知ったのですが、砂子屋書房「一首鑑賞」で黒瀬珂瀾が取り上げていて、それで色々考えた…

04x14 - Guilty 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com なんかサマリタン編突入以来感想が愚痴ばっかになっちゃってるんですが、このエピソードすごい好きな反面すごい嫌。というか、好きであればあるだけ嫌悪感が募るというか。何が嫌ってアイリスね。アイリスと…

「一首鑑賞」-170

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 170.ほんとうに夜だ 何度も振り返りながら走っている女の子 (平岡直子) 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com この歌、最初に読んだ時何か強烈に分かったって思った…

「一首鑑賞」-169

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 169.夜空とか映画館とか指先が見えなくなると会いたく思う (仲田有里) 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com 仲田有里の短歌は出会うたびに好きだと感じるので、多分…

Feeling Good (Nina Simone) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Feeling Good (Nina Simone) Songwriters: Anthony Newley, Leslie Bricusse www.youtube.com Birds flying high, you know how I feel Sun in the sky, you know how I feel Breeze driftin' on by, you k…

04x13 - M.I.A. 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com MIAは"Missing in action"の略語で「最近会っていない人」という意味だそうです。 もともとは戦争で消息が分からなくなった軍人のことを指す言葉でしたが、今ではスラングになっていて、 I'm sorry I've bee…

「一首鑑賞」-168

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 168.聖イグナチオ教会の昼の鐘が鳴るむろんわたしを慰めるために (岡井隆) 前回の続きですが…。永井祐がこの歌について 「むろん」がノリノリで楽しい。 って書いてて面白いなって思ったので。 suna…

「一首鑑賞」-167

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 揉上は剃らないことに理髪師が同意したあと風が出て来た (岡井隆) 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com 永井祐の「一首鑑賞」とても面白いですね。引用する歌のセン…

04x12 - Control-Alt-Delete 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 皮肉の効いたタイトルですね。「コントロール」という単語を入れながら、「強制終了」のコマンドです。 最初のコントロールのナレーションも、You are being watched.から始まっていて、「自分も見られてい…

「一首鑑賞」-166

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 166.眉しろき老人(おいびと)をりて歩きけりひとよのことを終るがごとく (斎藤茂吉) 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com この鑑賞文では、小池光の『茂吉を読む』…

U Can’t Touch This (MC Hammer) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com U Can’t Touch This (MC Hammer) Songwriters: Rick Jams, Stanley Kirk Burrell, Alonzo Miller www.youtube.com You can't touch this You can't touch this You can't touch this You can't touch this …

04x11 - If-Then-Else 余談

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com この後は完全な余談です(長いので興味のない方はぜひスルーして下さい)。

04x11 - If-Then-Else 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com この回はすごい。すごいエピソードでした。マシン視点か…。めちゃくちゃ面白かったし、泣いた。 If-Then-Elseはいずれもプログラミングの時に使われる基本的な条件分岐、制御構造です。マシンがIf-Then-Else…

「一首鑑賞」-165

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 165.ケータイで君と話せばくっきりと雨上がりのマンホールの蓋が (斉藤斎藤) 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com これは歌集「渡辺のわたし」収録作のようです。こ…

「一首鑑賞」-164

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 164.列なりて入国審査待つ人らこの国の外にはみ出しながら (香川ヒサ) 香川ヒサの歌は『短歌タイムカプセル』でも『現代歌人ファイル』でも出会いましたが、この歌は砂子屋書房「一首鑑賞」で黒瀬珂…

04x10 - The Cold War 感想

POI感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com マシンとサマリタンの対話のエピソードです。 ずーーーと、サマリタンの意味分からんと思ってたけど、この回で何となく分かった。つまりは東西冷戦のオマージュがやりたいんですね。独裁政権(サマリタン陣…

「一首鑑賞」-163

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 163.一瞬で耳かきを吸う掃除機を見てしまってからの長い夜 (公木正) 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com 「長い夜」が最高です。「一瞬で耳かきを吸う掃除機」まで…

「一首鑑賞」-162

「一首鑑賞」の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 162.草原よりも草原をゆく雲の影 僕は言葉を用意している (橋爪志保) 砂子屋書房「一首鑑賞」で永井祐が取り上げていました。 sunagoya.com もともとは 永遠に生きるみたいな耳鳴りがきこえる それ…

Telepath (Conan Gray) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Telepath (Conan Gray) Songwriters: Caroline Ailin, Conan Gray, Ilya Salmanzadeh, Julia Michaels www.youtube.com Don't even finish that sentence, babe Already know how this ends You say, "We'r…