いろいろ感想を書いてみるブログ

短歌と洋楽和訳メインのブログで、海外ドラマ感想もあります

2021-09-01から1ヶ月間の記事一覧

現代歌人ファイル その8-今村章生 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 今村章生 bokutachi.hatenadiary.jp 自殺志願者専用マンション造られて耐震偽装で居住者キれる 面白いですね。時事ネタなのかな、「耐震偽装」。この不条理なブラックユーモアね。…

現代歌人ファイル その7-中澤系 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 中澤系 bokutachi.hatenadiary.jp 負けたのだ 任意にぼくは ひろびろとした三叉路の中央にいた これも「負けた」歌です。任意に負けたのか…。「負けるしか」ないのではなく、「望…

現代歌人ファイル その6-奥田亡羊 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 奥田亡羊 bokutachi.hatenadiary.jp 折れるほど抱きしめるのに俺たちがただ棒切れのような日もある 今まで登場した歌人は『短歌タイムカプセル』や『桜前線開架宣言』でも取り上げ…

現代歌人ファイル その5-横山未来子 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 横山未来子 bokutachi.hatenadiary.jp 瞬間のやはらかき笑み受くるたび水切りさるるわれと思へり この言葉の使い方、この人の歌を見るたびすごいなーって思います。彼の笑みは「瞬…

Jinx (DNCE) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Jinx (DNCE) 作詞:Oscar Gorres/Oscar Holter/Justin Tranter 作曲:Oscar Holter/Oscar Gorres/Justin Tranter www.youtube.com Feels like I'm in a cartoon Lovestruck, shot with a harpoon Flying high…

短歌の「私」 ①

『ねむらない樹 2020 summer vol.5』特集 短歌における「わたし」とは何か? 座談会 コロナ禍のいま 短歌の私性を考える を読んで、歌の作り手ではなくて読み手の目線で色々考えてみました。 今「現代歌人ファイル」の感想アップしてますが(現代歌人ファイ…

現代歌人ファイル その4-松村正直 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 松村正直 bokutachi.hatenadiary.jp 逃げ動き続けた眼にはゆうやみの色がかなしいまでにやさしい この人は『桜前線開架宣言』の解説で、東大卒業後フリーターをしながら各地を転々…

現代歌人ファイル その3-今橋愛 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 今橋愛 bokutachi.hatenadiary.jp 日本中数えきれないひとがいて そのほとんどに会わないでしぬ? この人も何度かアンソロジーで目にしているのですが、今回初めて接した作品もあ…

現代歌人ファイル その2-永井祐 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 永井祐 bokutachi.hatenadiary.jp 200円でおいしいものを手に入れろ 残暑のゆれるところをすすむ これって、遠足のおやつのことかな?って気がするんですが何だか全然楽しそうじゃ…

現代歌人ファイル その1-斉藤斎藤 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 斉藤斎藤 bokutachi.hatenadiary.jp 「お客さん」「いえ、渡辺です」「渡辺さん、お箸とスプーンおつけしますか」 これ、いきなり混乱するよね(笑)。名前が斉藤斎藤なのに、いきな…

山田航 「現代歌人ファイル」 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 ・歌人の山田航氏が、はてなブログ『トナカイ語研究日誌』 bokutachi.hatenadiary.jp で2008年9月から2012年12月まで連載し、206人もの現代歌人を紹介してくださっているコーナーです。 ・今までアンソロ…

Singin’ In The Rain/ Umbrella (Glee Cast) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Singin’ In The Rain/ Umbrella (Glee Cast) www.youtube.com (Uh-huh, uh-huh) Chill, Holly (Uh-huh, uh-huh) Good girl gone bad (Uh-huh, uh-huh) Take three... action! (Uh-huh, uh-huh) Woah! You h…

Singin’ In The Rain (From “Singin’ In The Rain”) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Singin’ In The Rain (From “Singin’ In The Rain”) 作詞;Arthur Freed 作曲;Nacio Herb Brown www.youtube.com I'm singing in the rain Just singing in the rain What a glorious feelin' I'm happy a…

Umbrella (Rihanna ft. Jay-Z) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Umbrella (Rihanna ft. Jay-Z) 作詞:CARTER SHAWN C/JAY Z/HARRELL THADDIS LAPHONIA JR 作曲:CARTER SHAWN C/JAY Z/HARRELL THADDIS LAPHONIA JR www.youtube.com Uh-huh, uh-huh (Yeah, Rihanna) Uh-huh,…

現代短歌最前線-渡辺松男 感想4

北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 渡辺松男④ 夢にわれ妊娠をしてパンなればふっくらとしたパンの子を産む また「ふっくら」です。夢で妊娠するのか…。なんかすごく牧歌的です。イメージ的には「ちぎりパン」み…

現代短歌最前線-渡辺松男 感想3

北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 渡辺松男③ ああ母はとつぜん消えてゆきたれど一生なんて青虫にもある 母の歌です。母が死んだけど、「一生なんて青虫にもある」と。しかし思うに青虫は子供だから、母と比較…

現代短歌最前線-渡辺松男 感想2

北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 渡辺松男② 俺はいわゆる木ではないぞと言い張れる一本があり森がざわめく 「木」シリーズですが、またしてもつかみどころがない…。森は木でできているんだけど「俺はいわゆる…

現代短歌最前線-渡辺松男 感想1

北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 渡辺松男 広辞苑開かれずある幾週を「摩耶」も「浄飯王」も生き埋め この歌面白いー。「摩耶」も「浄飯王」も生き埋めか…。こんな単語、広辞苑開いたとしても一生見なさそう…

Stay (Zedd ft. Alessia Cara) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Stay (Zedd ft. Alessia Cara) 作詞:ANTON ZASLAVSKI/ALESSIA CARACCIOLO/LINUS WIKLUND/SARAH AARONS/ANDERS FROEN/JONNALI PARMENIUS 作曲:ANTON ZASLAVSKI/ALESSIA CARACCIOLO/LINUS WIKLUND/SARAH AA…

現代短歌最前線-米川千嘉子 感想4

北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 米川千嘉子④ 土掘るはひかりを掘るにあらざれば母の手汚れて種子を播きゐつ 今度は両親の歌です。この人の歌ってリアルな現実を直視してきますね。母だって人を殺すし、ママ…

現代短歌最前線-米川千嘉子 感想3

北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 米川千嘉子③ 母なるゆゑいのちの重さ知るべきか母なるものは人も殺めむ 「母親」の歌シリーズです。『短歌タイムカプセル』の時に <女は大地>かかる矜持のつまらなさ昼さくら…

現代短歌最前線-米川千嘉子 感想2

北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 米川千嘉子② 桃の蜜てのひらの見えぬ傷に沁む若き日はいついかに終らむ 有名歌人が必ず一度は詠んでいるのではないかと思われる「桃」の歌ですね…。桃って柔らかくて産毛が生…

現代短歌最前線-米川千嘉子 感想1

北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 米川千嘉子 いかなる思慕も愛と呼びたることなくてわれの日記は克明なりき 「愛」という言葉で全てを説明することへの拒否なのでしょうか。いつ頃の「日記」なんだろう。若い…

Sing (Ed Sheeran) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Sing (Ed Sheeran) 作詞:Ed Sheeran,Pharrell Williams 作曲:Ed Sheeran,Pharrell Williams www.youtube.com It’s late in the evening Glass on the side now I’ve been sat with you For most of the n…

現代短歌最前線-吉川宏志 感想4

北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 吉川宏志④ ゆうぐれは血が重たくて石壁に囲まれている地下に降りゆく この歌読んだとき不思議に感じました。なんというか、ああ、男の人でもこんな風に感じるんだな、って。…

現代短歌最前線-吉川宏志 感想3

北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 吉川宏志③ 抱いていた子どもを置けば足が生え落葉の道を駆けてゆくなり 今度は子供シリーズですが、この歌めっちゃかわいいな!小島ゆかりの「子供とは球体ならん」を思い出…

現代短歌最前線-吉川宏志 感想2

北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 吉川宏志② 海を背にしていることも強みとし君はやさしい夏を打ち切る これはどういうことかな…。夏が終わるんだから、次は秋だよね。「夏を打ち切る」ってことは「次は秋に行…

現代短歌最前線-吉川宏志 感想1

北溟社 「現代短歌最前線 上・下」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 吉川宏志 それはできないやり直すなど 桜木が発作のごとく紅葉を落とす 『現代短歌最前線』で知ってからずっと好きな歌人の一人です。ニューウェーブ全盛期から活躍されてい…

Best 4 U (Maroon5) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Best 4 U (Maroon5) 作詞:Adam Noah Levine, Jacob Hindlin, Julian C. Bunetta, John Ryan, Alexander Izquierdo, Ian Franzino, An 作詞:Adam Noah Levine, Jacob Hindlin, Julian C. Bunetta, John Ry…