山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 塩野朱夏 bokutachi.hatenadiary.jp 「あたしドーリィ」濃（こき）色の夜の羊の一匹が不眠の柵を喰いやぶって 「ドーリー」「羊」のモチーフってクローン羊のドリーなのかな？この…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com I Kissed a Girl (Katy Perry) 作詞：Katy Perry/Lukasz Gottwald/Max Martin/Cathy Dennis 作曲：Katy Perry/Lukasz Gottwald/Max Martin/Cathy Dennis www.youtube.com This was never the way I planned…

『短歌における「わたし」とは何か？』において、さんざん、作者の背景を知らないで読めば間違いになるのか？とか考えてきたわけですが、それ以前からもそれ以降も、読み間違い問題は私をいつも悩ませています。そもそも現代短歌の中には、現代美術同様、解…

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 尾崎朗子 bokutachi.hatenadiary.jp 「このへんでねえキスしよう、目を開けて。わたしはことばでできてないから」 この歌めっちゃツボった。個人的には「わたし」じゃなくて「ぼく…

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 柴田瞳 bokutachi.hatenadiary.jp オレンジに塗り潰される君の地図の「果樹園」の記号になりたかった日 あの曲がミリオンセラーになったなら百万分の二は我と君 かわいい♡高校から…

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 辰巳泰子 bokutachi.hatenadiary.jp おもひでは分かち難かりそのことを告ぐる手だての水蜜桃（すいみつ）一顆 今までも『現代短歌最前線』などで知っている人だったし、ずっと好き…

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 筑波杏明 bokutachi.hatenadiary.jp われは一人の死の意味にながく苦しまむ六月一五日の警官として この人の人生が解説に詳しく書かれているのですが、深く同情しました。 「六月…

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 花山周子 bokutachi.hatenadiary.jp 深夜二時雲ばかりが走りゆく公団団地をわれは制覇す 「字足らずの破調が多い」と解説にあります。この歌も字足らずですね。 字足らずって、何…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Dance Monkey (Tones and I) Songwriter; Toni Watson www.youtube.com They say oh my god I see the way you shine Take your hands my dear and place them both in mine You know you stopped me dead …

短歌は「物語」である ――寺山修司 の章の感想です。 yuifall.hatenablog.com この続きです。 この「盗作」議論に関連して、寺山修司が主張した、短歌は「私の告白」ではない、物語の「乗り物（ヴィークル）である」という考え、これも短歌の「私性」と関連し…

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 大松達知 bokutachi.hatenadiary.jp バレーボール知らぬバレー部顧問われすなはち象徴天皇のさびしさ この人も3度目の登場です。何度見ても面白いですね。だけどさー、象徴天皇っ…

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 松崎英司 bokutachi.hatenadiary.jp 染め分けの織部の皿に盛りつけしミモザサラダの黄身のためらひ ホテルの料理長だそうです。解説に、 2006年に「青の食單」で第52回角川短歌賞…

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 小黒世茂 bokutachi.hatenadiary.jp 綿飴かい うんにや、ひとだま 石垣をふはり越ゆるはほんに美味さう すごく独特な歌です。こういう独自世界ある人ってすごいな！和歌山出身で紀…

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 澤村斉美 bokutachi.hatenadiary.jp 噴水のひらいてとぢる歌ありき二十五歳の君のWordに 全体的にすごく大人っぽい歌が多いのですが、二十五歳か…。「君」が二十五歳なら「私」も…

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 柚木圭也 bokutachi.hatenadiary.jp メロンシャーベット抔ひをはりて咥（くは）へゐるメロンの味の残る木の匙 冒頭にこの歌が紹介されていたので、かわいいなー、木の棒噛んじゃう…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Animal (Neon Trees) 作詞. TYLER GLENN，BRANDEN CAMPBELL，TIM PAGNOTTA. 作曲. TYLER GLENN，BRANDEN CAMPBELL，TIM PAGNOTTA. www.youtube.com Here we go again I kinda wanna be more than friends S…

短歌は「物語」である ――寺山修司 の章の感想です。 もともとカバー曲とか本歌取りとかが好きで、先行する作品を受けての創作というものに興味があります。それでgleeにめっちゃはまったんですが、短歌でも同様に本歌取りや先行作品からのインスピレーション…

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 菊池裕 bokutachi.hatenadiary.jp 距離感がよくつかめない形而下の人の生き死にさえ過去映像（アーカイブス） 輪郭の溶けゆく貌（かお）に驚いて首都の末梢神経が痒い すごくかっ…

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 大林明彦 bokutachi.hatenadiary.jp 盗みたきもののいろいろ 石けりの輪のようなきみのたとえばSpectacles 1946年生まれの人が詠んでいる口語短歌です。解説には「おさなさ」がキ…

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 早坂類 bokutachi.hatenadiary.jp 「どうでも良いことって僕は好きだよ、そういったもので回復したいな」 この人は『短歌タイムカプセル』でも登場しましたが、それ以前に穂村弘に…

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 多田智満子 bokutachi.hatenadiary.jp 秋の水まなこにうつるうつし世をうつつとみつつゆめふかきかも ひびきあふ花のいのちに蔽はれて柩の死者はめざめ居らむか 詩人として有名な…

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 大村陽子 bokutachi.hatenadiary.jp ここに来て触れてと誘ふ地下鉄のレールはほそき銀のくちなは 綺麗な歌だなぁと油断して読んでいたら、言葉は美しいのですが毒がすごいです。そ…

洋楽和訳の記事がたまってきてしまったので、年末年始に集中してアップしてました。 明日から通常更新に戻ります。 洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Animals (Maroon5) 作詞：Adam Levine/Shellback/Benjamin Levin 作曲：Adam Levine/Shel…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Hollow (DNCE feat. SEKAI NO OWARI) 作詞；Christopher J Baran，Fukase，Nakajin，Joe Jonas，Cole Whittle. 作曲；Christopher J Baran，Fukase，Nakajin，Joe Jonas，Cole Whittle. www.youtube.com He…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Stay (The Kid Laroi, Justin Bieber ) 作詞；Justin Bieber／Charlton Howard／Blake Slatkin／Omer Fedi／Charlie Puth／Magnus Hoiberg／Michael Mule／Isaac DeBoni／Subhaan Rahmaan 作曲；Justin Bie…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 7 rings (Ariana Grande) 作詞：Ariana Grande, Victoria Monet, Tayla Parx, Njomza Vitia, Richard Rogers, Oscar Hammerstein II, Kimberly Krysiuk, Tommy Brown, Michael Foster, Charles Anderson 作…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Maniac (Conan Gray) 作詞；Conan Gray, Dan Nigro 作曲；Conan Gray, Dan Nigro www.youtube.com Maniac You were with your friends, partyin' When the alcohol kicked in Said you wanted me dead So, …

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Shivers (Ed Sheeran) 作詞；Ed Sheeran・Johnny McDaid・Kal Lavelle・Steve Mac 作曲；Ed Sheeran・Johnny McDaid・Kal Lavelle・Steve Mac www.youtube.com I took an arrow to the heart I never kisse…

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Jealousy (Mike Posner ft. blackbear) Songwriters: Mason David Levy / Matthew Tyler Musto / Teddy Pena / Michael Robert Henrion Posner / Justin Drew Bieber / Patrick Greenaway www.youtube.com …