いろいろ感想を書いてみるブログ

短歌と洋楽和訳メインのブログで、海外ドラマ感想もあります

2022-04-01から1ヶ月間の記事一覧

現代歌人ファイル その143-増田静 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 増田静 bokutachi.hatenadiary.jp 正式に夏を迎えてボーナストラックのごとき一日を君に ああ、この歌、いいなって思いました。福岡出身の方で、大学から沖縄に住んでいるそうです…

現代歌人ファイル その142-杉森多佳子 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 杉森多佳子 bokutachi.hatenadiary.jp うら若き女性兵士が捕虜となる「虜」とは男がとらわれる文字 ふいに止む噴水の筒 銃口の闇を思えばまばたきできず こんな、戦争を詠った歌が…

現代歌人ファイル その141-日置俊次 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 日置俊次 bokutachi.hatenadiary.jp 水中に堕ちたるかほで笛鳴らす石の天使は熾(ひ)の煤まみれ 東大文学部卒でパリ第3大学に留学し、青山学院大学教授らしいです。パリを舞台に…

現代歌人ファイル その140-小林久美子 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 小林久美子 bokutachi.hatenadiary.jp つなぐ手をちょっとはずしてはめてみるさそり・がいこつ・こぶらのゆびわ たいようにちかいくらしはおわろうとしていることがとてもわかるよ…

Body Moves (DNCE) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Body Moves (DNCE) 作詞:Kristoffer Fogelmark, Albin Nedler, Rami & Joe Jonas 作曲:Kristoffer Fogelmark, Albin Nedler, Rami & Joe Jonas www.youtube.com Ow! Hey! That’s right Oh! Side by side …

小林恭二 『短歌パラダイス』感想 1-7「盗む」

『短歌パラダイス』感想の注意書きおよび歌合一日目、二日目のルールはこちらです。 yuifall.hatenablog.com 7番目は「盗む」です。あくまで動詞がルールで、名詞はNGということでした。 あるぱかに春の裸身をつつみこむ天道さまに盗まれぬよう (東直子) …

現代歌人ファイル その139-小野茂樹 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 小野茂樹 bokutachi.hatenadiary.jp 朝霧に日のかたち見ゆあたたかき眼をおもひつつ家出づるとき 読んでいてどれも美しいのですが説明しにくいなぁと思いました。これは多分家族(…

現代歌人ファイル その138-中沢直人 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 中沢直人 bokutachi.hatenadiary.jp エリートは晩秋の季語 合理人の孤独を移す水面静けし 「エリートは晩秋の季語」に、ええ?そうなの?と思って調べたら特にそのような記載はな…

現代歌人ファイル その137-しおみまき 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com しおみまき bokutachi.hatenadiary.jp わたくしはきままれーどなひのひかりからめてねむるバナナデニッシュ 気まま+マーマレードなのかな。ひらがな表記がかわいくて、でもぱっと…

現代歌人ファイル その136-古谷智子 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 古谷智子 bokutachi.hatenadiary.jp 泳ぎゆく君は視界を遠ざかりつひに見知らぬ男の背 この人のプロフィールを見ると、 1944年生まれ。青山学院大学文学部卒業。1975年に中部短歌…

現代歌人ファイル その135-我妻俊樹 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 我妻俊樹 bokutachi.hatenadiary.jp おはようおはよう、さいごのドアをたたくとき 背後のドアは叩かれている この人は怪談作家としても活動していて、歌葉新人賞には2003年の第2回…

Creep (Radiohead) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Creep (Radiohead) Songwriters; Greenwood Colin / Greenwood Jonathan www.youtube.com When you were here before Couldn't look you in the eye You're just like an angel Your skin makes me cry You…

小林恭二 『短歌パラダイス』感想 1-6「恋」

『短歌パラダイス』感想の注意書きおよび歌合一日目、二日目のルールはこちらです。 yuifall.hatenablog.com 6番目の題は「恋」。「恋」という文字は入れなくてもよく、恋の雰囲気を演出せよとのこと。 「今日トテモ楽シカッタ」といふ声の 過ぎにし山の樹の…

現代歌人ファイル その134-高木佳子 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 高木佳子 bokutachi.hatenadiary.jp 子のあるを昏(くら)き芯とし笑むわれは母とふ言葉に唇を噛む 母であるということをアイデンティティの核としたくないと思う一方で、「母」で…

現代歌人ファイル その133-中野昭子 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 中野昭子 bokutachi.hatenadiary.jp かがやかぬ裏側見せて飛行機が夏の三時を過ぎゆきにけり いま降りたる電車にわれの坐りいし席がホームを遠ざかりゆく この人は、「ないもの」…

現代歌人ファイル その132-和田大象 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 和田大象 bokutachi.hatenadiary.jp キャプテン・シンドバッド浸水感知せず船荷の罌粟(ポピー)はげしき発芽 黒胡麻すり潰しをれど なほのこる粒 野望などとうに忘れた この人は…

現代歌人ファイル その131-山田富士郎 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 山田富士郎 bokutachi.hatenadiary.jp 悪意はもう時代遅れだ花柄の透明の傘街にふはふは 悪意はもう時代遅れ。これはいつの時代の歌なんだろう、と思って解説を見てみると、1987年…

現代歌人ファイル その130-中山明 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 中山明 bokutachi.hatenadiary.jp かなしみにおぼれるやうにたしかめるやうにあなたの掌に触れてゐる この人は『短歌タイムカプセル』でも取り上げられている、 ひぐらしが鳴くま…

Strangers (Jonas Brothers) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Strangers (Jonas Brothers) 作詞:Greg Kurstin, Joe Jonas, Nick Jonas & MoZella 作曲:Greg Kurstin, Joe Jonas, Nick Jonas & MoZella www.youtube.com I came here looking for another excuse To ru…

小林恭二 『短歌パラダイス』感想 1-5「門」

『短歌パラダイス』感想の注意書きおよび歌合一日目、二日目のルールはこちらです。 yuifall.hatenablog.com 5番目は「門」です。 城門は脚より昏れて夏の馬うなずきながら今日を閉じゆく (梅内美華子) 夕闇にとろりと門は融けはじむ背に膨らみてゆくさく…

現代歌人ファイル その129-山下泉 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 山下泉 bokutachi.hatenadiary.jp 花の名を唱えつつ入る治療室 わたしがわたしに戻る水辺よ ゆらゆらと出光画廊の角膜に月の哀しみのムンクは架かる 「病院」と「画廊」をモチーフ…

現代歌人ファイル その128-尾崎まゆみ 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 尾崎まゆみ bokutachi.hatenadiary.jp 光こそ永遠(とは)に崩れて星屑に奪はれてゐるたましひのこと この記事は2011年の3月16日、東日本大震災直後に投稿されています。この人阪…

現代歌人ファイル その127-真鍋美恵子 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 真鍋美恵子 bokutachi.hatenadiary.jp 捕へたる蜘蛛をかまきりは食はんとす優位なるものの身の美しく 受身なるものの素直な態(さま)にして給油されゐる黄の車あり 前回『短歌と…

現代歌人ファイル その126-西勝洋一 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 西勝洋一 bokutachi.hatenadiary.jp 自らをつねに〈未完〉とおもうべし澄みし水辺のわがナルキソス 冒頭にこの歌が引用されるので、耽美、青春、前衛、とかそういう系統なのかなぁ…

現代歌人ファイル その125-野樹かずみ 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 野樹かずみ bokutachi.hatenadiary.jp 誰も見ることなき裏の顔を持つ月球ひとつ抱けりわれも 月の裏側は見えないってよく言いますよね。この人の「月」の歌が好きです。解説にこう…

Problem (Ariana Grande ft. Iggy Azalea ) 和訳

洋楽和訳の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com Problem (Ariana Grande ft. Iggy Azalea ) Songwriters; Max Martin / Kotecha Savan Harish / Kelly Amethyst Amelia / Grande Ariana / Ilya www.youtube.com Uh huh! It's Iggy Iggs! I got one more p…

小林恭二 『短歌パラダイス』感想 1-4「燕」

『短歌パラダイス』感想の注意書きおよび歌合一日目、二日目のルールはこちらです。 yuifall.hatenablog.com 4戦目は「燕」です。 琥珀日和のこのひるさがりわがうちに燕とばせてきみがほほゑむ (荻原裕幸) 春服を着てもひもじき空の下まず燕来よつばくら…

現代歌人ファイル その124-相良宏 感想

山田航 「現代歌人ファイル」 感想の注意書きです。 yuifall.hatenablog.com 相良宏 bokutachi.hatenadiary.jp うつつなく聞きゐし遠きひぐらしの声は窓べのこほろぎとなる この人は1925年生まれで、1955年に結核で亡くなられているそうです。30歳という若さ…