講談社 穂村弘 著 「ぼくの短歌ノート」 感想の注意書きです。
貼紙や看板の歌
「軽井沢に跳梁跋扈する悪質な猿の特定が急がれます」とぞ （花山多佳子）
って面白かった。だって、ほぼ全部貼紙かなんかの文章ですよ？そんで「軽井沢に跳梁跋扈する悪質な猿」って(笑)。妖怪かよ。西遊記かよ。この文章作った人って役所の人なのかなぁとか考えちゃいますね。なんか、面白さのおすそ分けを貰った気分です。
同じ人の歌で、
眉間に蜂迫りきて背ける目は見たり「蜂に注意」といふ看板を （花山多佳子）
も面白い！うわっ！蜂！看板に気付くの遅っ！ってか看板意味ある！？みたいな(笑)。病気になってから健康を意識する的な？
最後解説につっこみたいのですが、
肉饅に虫が混入（アザミウマ）などと書かれた詫び文貼らる （前田康子）
に対して
「アザミウマ」とは「混入」した「虫」の種類らしい。だが、こう書かれると、人間の意識は反射的に「アザミ」や「ウマ」を感じてしまう。
とあるのですが、感じません！！カマドウマ的な虫を一瞬で連想したわ！「肉まん」じゃなくて「肉饅」って書き方もなんか、肉々しいし、肉+虫で一気にグロワールドに突入しました。
いやー、ほんと、同じ歌を読んでても人によって感じ方って違うんだなぁ。解説付きの本ってこういうとこが好きです。
日曜を路上にまき散らすんじゃねえ「たばこは心の日曜日」なら (yuifall)
